南乡子·烟漠漠
〔唐〕
烟漠漠(1)，雨凄凄(2)，岸花零落鹧鸪(3)啼。远客扁舟临野渡(4)，思乡处，潮退水平(5)春色暮。
烟雾苍茫，风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢，只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静，时间已到暮春时候。
小提示：李珣《南乡子·烟漠漠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·烟漠漠》是五代十国时期前蜀词人李珣的作品。这首词写游子在江南暮春烟雨中的思乡之情。首三句描绘出江南水乡烟雨茫茫的美丽风光；后三句于潮退水平、扁舟野渡、暮色迷离之中渗透着淡淡的乡愁。全词前后照应，结构完整，字少思深，平易感人。
相关诗词
-
南乡子·乌石山房即目
千缕袅茶烟，消受松风一榻前。小雨初收帘试卷，山四面，洗出佛头青万点。
-
南乡子·题周栎园使君读画楼册子
枫冷吴江，横塘十里水云乡。船女不逢菱唱远，斜阳澹，窣堵波尖青一点。
-
南乡子·诸将说封侯
诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。
-
南乡子·睡起绕回塘
睡起绕回塘，不见衔泥燕子忙。前日花梢都绿遍，西墙。犹有轻风递暗香。步懒恰寻床，卧看游丝到地长。自恨无聊常病酒。凄凉。岂有才情似沈阳。
-
南乡子·欲去难留
欲去难留，蜻蛉一叶木兰舟。细语断肠人竟去。何处。新妇矶头烟水绿。
-
南乡子四首·其二
小叶碧玲珑，十二栏干护几重。不是不知春已去，随风。且向枝头逞艳红。花气霭房栊，芳意憨憨睡思浓。倦态倩谁扶欲起，冥濛。和雨和烟入画中。
-
南乡子四首·其四
野卉杂黄蓝，菜圃青青生意酣。蝶绕疏篱蜂逐絮，毵毵。近水新泥燕子衔。乐事记城南，近水花光一镜涵。借问村醪何处有，青帘。芳信知君未倦探。
-
南乡子·执手各依依
执手各依依，记否湖楼话夕晖，他日南归重舣棹，依稀。独凭危栏认翠微。
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明，冻雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语，愁听，鹦鹉催人说四更。此恨拼今生，红豆无根种不成。数遍屏山多少路，青青，一片烟芜是去程。
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明，拣雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语，愁听，鹦鹉催人说四更。此恨拚今生，红豆无根种不成。数遍屏山多少路，青青，一片烟芜是去程。