菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦
〔唐〕
玉炉(1)冰簟(2)鸳鸯锦(3),粉融香汗流山枕(4)。帘外辘轳(5)声,敛眉含笑惊。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
柳阴轻漠漠(1),低鬓蝉钗(2)落。须作一生拚(3),尽君今日欢。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
小提示:牛峤《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。此词是写男女欢会情事的艳词。上片写欢会私情。前两句写欢正浓,后两句写辘轳之声惊破欢情。下片写临别情事。前两句从静的角度写景写人。此刻,景色迷茫,主人公低头不语,若有所思。末二句所写,正是她沉思的结果。十个字,尽情倾泄情感,狎昵已极。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代晚唐五代
相关诗词
-
菩萨蛮·行云欲度帘旌去
行云欲度帘旌去。啼花恨草无重数。吟淡口脂痕。秋心自觉温。秋怀珠与玉。写上罗笺薄。暮暮与朝朝。工愁要福销。
-
菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨
萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。
-
菩萨蛮·朔风吹散三更雪
朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。
-
菩萨蛮·白日惊飚冬已半
惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。
-
菩萨蛮·代闺人春愁
罗巾拭遍伤春泪,夜长香冷人无寐。独坐小窗前,孤灯照黯然。关情双紫燕,肠断鸳鸯伴。无奈武陵迷,恨如芳草萋。
-
菩萨蛮·鹧鸪飞上罗襦绣
鹧鸪飞上罗襦绣,银屏春向夗央透。香袅鬓花风,玉钗胡蝶红。柳丝千种碧,窈窕吴山色。山色正如眉,销残春不知。
-
菩萨蛮·秋闺
西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。
-
菩萨蛮·乱莺啼破红云热
乱莺啼破红云热,误他浓睡花时节。不拆画秋千。春人谁耐闲。缃桃攀未尽,暗里朱颜损。教合玉韡笙。双成听不听。
-
菩萨蛮·春闺
暖风轻掮游丝袅,绿窗睡起闻啼鸟。何处认伊家,隔墙无数花。小庭春欲暮,满地飘红雨。晓踏翠苔看,双鸳香露寒。
-
菩萨蛮·梦起
秦篝小炷销宫饼,绣衾一叠文鸳冷。侬已不成眠,知伊更可怜。晨光生牖里,晓幕长孤起。春梦太分明,关人半日情。