己亥岁二首·其一
〔唐〕
泽国(1)江山入战图，生民何计乐樵苏(2)。
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
小提示：曹松《己亥岁二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《己亥岁二首》是唐代诗人曹松的组诗作品。这组诗以干支为题，以示纪实，明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质，写得力透纸背，入木三分。
- 作品别称己亥岁
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《己亥岁二首》本首诗大约是作者在公元880年（广明元年）追忆前一年时事而作。
曹松
晚唐诗人
曹松（828—903），字梦徵，唐代晚期诗人，诗作，风格似贾岛，工于铸字炼句。他在《己亥岁二首》诗中写道：“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏?凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”
相关诗词
-
再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首·其一
二纪风埃长作客，了知身世是蘧庐。老来诗酒都无味，乱后交亲未肯疏。曾见雄风追楚赋，尚堪雌霓读郊居。愿公先卜嵌岩隐，秦利宁忘郑国渠。
-
携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首·其一
飘零暮景今如许，惭愧高人久卧庐。好客儿童总欢喜，多情草木自扶疏。百年梦幻真何有，一壑风烟尚借居。寄谢南台温御史，此身休戚正关渠。
-
次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首·其一
故山畴昔奉英游，老去功名失路头。江海一官如许冷，田园三载不知秋。谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。心折少陵存殁句，恨无酒力破劳愁。
-
病起二首·其一
一卧四十日，起来秋气深。已甘长逝魄，还见旧交心。撑拄筇犹重，枝梧力未任。终将此形陋，归死故丘林。
-
江寺春残寄幕中知己二首·其一
谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士，临年却作有为人。何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。
-
寄武陵贯微上人二首·其一
知泛沧浪棹未还，西峰房锁夜潺潺。春陪相府游仙洞，雪共宾寮对玉山。诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。莫忘一句曹溪妙，堪塞孙孙骋度关。
-
寄谢高先辈见寄二首·其一
穿凿堪伤骨，风骚久痛心。永言无绝唱，忽此惠希音。杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深。何因会仙手，临水一披襟。
-
寄南徐刘员外二首·其一
竟陵兵革际，归复旧园林。早岁为官苦，常闻说此心。海边山夜上，城外寺秋寻。应讶嵩峰约，蹉跎直到今。
-
寄洛下王彝训先辈二首·其一
贾岛存正始，王维留格言。千篇千古在，一咏一惊魂。离别无他寄，相思共此门。阳春堪永恨，郢路转尘昏。
-
溪斋二首·其一
岂敢言招隐，归休喜自安。一溪云卧稳，四海路行难。瑞兽藏头角，幽禽惜羽翰。子猷何处在，老尽碧琅玕。