千里思
〔唐〕
李陵(1)没胡沙,苏武(2)还汉家。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。
迢迢五原关(1),朔雪乱边花。
五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。
鸿雁向西北,因书报天涯。
鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
小提示:李白《千里思》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《千里思》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。表达了在苏武回汉朝后,李陵留在匈奴的复杂心情,烘托李陵在胡思归而又不得归的心情。
- 作品出处全唐诗
- 词牌名称五言律诗
- 创作年代盛唐
相关诗词
-
湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合为一江
我从清湘发源来,直送湘流入营水。故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。万壑千岩诗不遍,惟有苍苔痕屐齿。三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几。湖南山色夹江来,无复瑶篸插天起。坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷...
-
寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句
...忍忘其先。念为贫所驱,随牒二十年。少壮不可留,览镜将华颠。空惭北山移,未表南阳阡。阖门有百指,负郭无一廛。坐此客异乡,归思空缠绵。忆昔初筮仕,吾母犹朱颜。三釜不及养,遽悲蓼莪篇。侵寻岁月久,百感难具言。伤心...
-
哀千里赋
...而抱哀。魂终朝以三夺,心一夜而九摧。徙望悲其何及,铭此恨于黄埃。于时鸿雁既鸣,秋光亦穷。水黯黯兮莲叶动,山苍苍兮树色红。思云车兮沅北,望霓裳兮澧东。惜重华之已没,念芳草之坐空。既而悄怆成忧,悯默自怜。信规行之未旷,知矩步之已难。虽河北之爽垲,...
-
我所思寄黄吉甫
我所思兮在彭蠡,一奁寒晶径千里。天低绀滑风静止,月澹星渟尤可喜。亦复可怜波浪起,琉璃崩嵌涌颠累。万斛之舟簸一苇,超邑越都如历指。岸沙雪积山云委,云半飞...
-
海上卧病寄王临
离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。妙年即沈痾,生事多所阙。剑中负明义,枕上惜玄发。之子良史才,华簪偶时哲。相思千里道,愁望飞鸟绝。岁暮冰雪寒,淮湖不可越。百年去心虑,孤影守薄劣。独馀慕侣情,金石无休歇。
-
长斋月满寄思黯
一日不见如三月,一月相思如七年。似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠。
-
有所思·其一
荡子好兰期,留人独自思。落花同泪脸,初月似愁眉。阶前看草蔓,窗中对网丝。不言千里别,复是三春时。
-
有所思·其二
杳杳与人期,遥遥有所思。山川千里间,风月两边时。相对春那剧,相望景偏迟。当由分别久,梦来还自疑。
-
寄题聂训导清碧书舍
...不避人。光风华月共徘徊,秋桂春兰迤逦开。洒翰寻常舒逸兴,赋诗往往发奇才。时来未得安肥遁,泮水桥门逐髦俊。一官典教荷朝恩,千里思家隔乡信。画图谁写故园春,题品兼看藻咏新。南宫初传米员外,西掖皆知贾舍人。我家林亭鸥浦侧,一住京华归未得。展卷因君激素怀...
-
奉寿思贻兄·其一·浣溪沙
皓月当庭照彩灯。华筵春透酒如渑。昔年把酒记吾曾。今日杨园宾客聚,寿星相应德星明。六千里外独思兄。