采桑子·何人解赏西湖好
〔宋〕
何人解赏(2)西湖好,佳景无时。飞盖相追(3)。贪向花间醉玉卮(4)。
哪个人能看得懂西湖的美丽?西湖一年四季、一天中任何时候都是美景。驱车去追寻,只愿在花丛绿树中饮酒贪欢。
谁知闲凭阑干(1)处,芳草斜晖(2)。水远烟微。一点沧洲(3)白鹭飞。
谁知道随意站立在那水气的交错迷离中,绿草斜阳正美。水波幽远,烟雾飘渺,白鹭飞来,仿佛水滨之间只有一点。
小提示:欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·何人解赏西湖好》是北宋文学家欧阳修晚年所创作的一首词。此词上片描绘了颍州西湖一年四季,各个时节美景不同,游人络绎不绝的美景;下片写西湖黄昏的时刻倚栏向西天远眺,单间芳草斜阳,一片瑰丽,水远烟微,引人遐想。全词通过动静交错,以动显静的写法,描绘了一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画,景中寓情,意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,显示了作者高超的艺术功力。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代1071年
创作背景
《采桑子·何人解赏西湖好》此词当作于宋神宗熙宁四年(1071年)。宋仁宗皇祐元年(1049年),欧阳修定居颍州,“爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,于是慨然已有终焉之意也。迩来俯仰二十年间······思颍之念未尝少忘于心,而意之所存亦时时见于文字也”(《思颍诗后序》)。并与梅尧臣相约,买田于颍,以便日后退居。宋英宗治平四年(1067年),欧阳修出知亳州,特意绕道颍州,“盖将谋归休之计也。乃发旧稿,得自南京以后诗十余篇,皆思颍之作,以见予拳拳于颍者非一日也” (《思颍诗后序》)。
熙宁四年(1071年)六月,欧阳修以观文殿学士、太子少师的身份致仕,得以如愿归居颍州。暮春时节来到西湖游玩,心生喜悦而作《采桑子》十首。此词为其中之一。
相关诗词
-
采桑子·西楼月下当时见
西楼月下当时见,泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。别来楼外垂杨缕,几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
-
水仙子·和卢疏斋西湖
春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施。
-
采桑子·彤霞久绝飞琼字
彤霞久绝飞琼字,人在谁边。人在谁边,今夜玉清眠不眠。香销被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦。
-
上韩持国
...,中有一虎似伟节。端居隐几学无心,夙驾入朝常正色。犯时独行太畏畾,回天不忌真药石。辇致归来荷二圣,推排使至有众力。吾侪小人但饱饭,不有君子何能国。西湖醉卧春水船,如何为人作丰年。
-
采桑子·时光只解催人老
时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?
-
采桑子·昭华凤管知名久
昭华凤管知名久,长闭帘栊。闻道春慵,方倚庭花晕脸红。可怜金谷无人后,此会相逢。三弄临风,送得当筵玉盏空。
-
采桑子·彭浪矶
扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾。碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平,愁损辞乡去国人。
-
采桑子·九日题江州海天寺
客愁底事肠回九?九派浔阳,九日重阳,九叠匡庐对举觞。前人几辈消沉去?老子楼荒,老妪亭荒,且对江天醉一场。
-
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
-
采桑子·塞上咏雪花
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。