奉陪封大夫九日登高
〔唐〕
九日黄花酒(1),登高会(2)昔闻(3)。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
霜威(1)逐亚相(2),杀气(3)傍(4)中军(5)。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛惊征雁(1),娇歌落塞云。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边头幸无事,醉舞荷(1)吾君(2)。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
小提示:岑参《奉陪封大夫九日登高》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉陪封大夫九日登高》是唐代诗人岑参所作的一首五言律诗。此诗以细腻、敏锐的笔触,描写了边塞表面安宁,内含干戈杀伐之气的独特景象;记叙了节日里,边廷豪迈粗犷的庆祝活动;表现了诗人安不忘危的谨慎和苦中作乐的洒脱的精神境界。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
相关诗词
-
己亥九日登高
秋风千厓吹老树,携尊花饮群公聚。兹辰南国届重阳,玉壶载酒登高去。川明岳秀风日晴,林嬉野酌都成趣。醉插花枝细菊馨,浩歌白石长云暮。城南七十六高峰,一年一作登高处。
-
九日登高
簿书鞅掌强登高,放眼云山气正豪。何处平台堪戏马,几人险韵敢题糕。青霄雁字书难觅,红叶霜林景未遭。沧海横流谁砥柱,狂澜无际任滔滔。
-
次侯明府登湿云亭
两载忧民太瘦生,偶乘秋兴试山晴。路过野寺云初湿,人在危厓鹤共清。有石尽堪他日颂,此泉真与我心盟。大夫能事登高赋,莫讶天风起旆旌。
-
客中九日登高
未倦登临兴,其如客感生。候逢黄菊节,人在白登城。野旷寒山色,楼高急树声。谁知云里雁,先我竟南行。
-
九日登高放歌
...霜堕星。空波澹沱苇花白,海雨吹凉秋树青。山川满目风景故,饮酒登高能作赋。未央华阙起中天,铜人冷泣金盘露。白云片片轩辕邱,红霞拂拂沧海流。牛羊草落雁门塞,阊阖风寒鳷鹊楼。去年苦雨过重九,今日霜晴见林阜。关河尘影夕照深,成山如发居庸斗。黄花紫萸寻旧闻,...
-
庚寅九日登高
林下登高处,飘然兴不同。迎霜树五色,对酒菊多丛。世事浮云外,风流落帽中。莫愁秋渐晚,天际有归鸿。
-
九日登高望逆夷帆影
重阳佳节枕戈矛,瞭望高登最上头。不断玉山环四面,无边瀛海豁双眸。全无商舶冲鲸浪,剩有蛮烟起蜃楼。伫看灵胥涌盛怒,肃清洋面覆夷舟。
-
九日登高
一派苍茫无尽头,扶桑万里接瀛洲。乾坤浩荡蛟龙伏,潮汐盈虚日夜浮。波底不逢鳌引㹀,水中每见蜃成楼。玉山红雨晴岚护,书剑平生此壮游。
-
九日登高
不减清狂祇自宽,糗餐花饮且盘桓。气吞天地成空阔,人到蓬瀛极大观。曲径扶筇聊啸傲,方壶张盖笑寒酸。秋光指点斜阳外,清露嘉禾四野欢。
-
六幺令·九日登高,用清真仙吕调写意
万蝉收响,官柳惊凉燠。台城几行秋影,渐萎前朝绿。词客哀时未了,自惜登临促。群山如簇。斜阳一瞬,凄绝兴亡旧游目。因念陶公归去,斗酒怀松菊。佳节且暂淹留,那得公田熟。天外浮云笑我,百事多拘束。安排筇竹。红萸相识,取次明年醉醽醁。