奉陪封大夫九日登高
〔唐〕
九日黄花酒(1),登高会(2)昔闻(3)。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
霜威(1)逐亚相(2),杀气(3)傍(4)中军(5)。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛惊征雁(1),娇歌落塞云。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边头幸无事,醉舞荷(1)吾君(2)。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
小提示:岑参《奉陪封大夫九日登高》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉陪封大夫九日登高》是唐代诗人岑参所作的一首五言律诗。此诗以细腻、敏锐的笔触,描写了边塞表面安宁,内含干戈杀伐之气的独特景象;记叙了节日里,边廷豪迈粗犷的庆祝活动;表现了诗人安不忘危的谨慎和苦中作乐的洒脱的精神境界。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
相关诗词
-
九月十日即事
昨日登高罢,今朝更举觞。菊花何太苦,遭此两重阳?
-
奉和严大夫军城早秋
秋风褭褭动高旌,玉帐分弓射虏营。已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
-
途次华州陪钱大夫登城北楼春望因睹李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗
城楼四望出风尘,见尽关西渭北春。百二山河雄上国,一双旌旆委名臣。壁中今日题诗处,天上同时草诏人。莫怪老郎呈滥吹,宦途虽别旧情亲。
-
和贾主簿弁九日登岘山
楚万重阳日,群公赏宴来。共乘休沐暇,同醉菊花杯。逸思高秋发,欢情落景催。国人咸寡和,遥愧洛阳才。
-
使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫
奉使按胡俗,平明发轮台。暮投交河城,火山赤崔巍。九月尚流汗,炎风吹沙埃。何事阴阳工,不遣雨雪来。吾君方忧边,分阃资大才。昨者新破胡,安西兵马回。铁关控天涯,万里何辽哉。烟尘不敢飞,白草空皑皑。军中日无事,醉舞倾金罍。汉代李将军,微功合可咍。
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美,轮台征马肥。大夫讨匈奴,前月西出师。甲兵未得战,降虏来如归。橐驼何连连,穹帐亦累累。阴山烽火灭,剑水羽书稀。却笑霍嫖姚,区区徒尔为。西郊...
-
献封大夫破播仙凯歌六首·其三
鸣笳叠鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云。
-
陪封大夫宴瀚海亭纳凉
细管杂青丝,千杯倒接䍦。
-
重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧
今日重九宴,去岁在京师。聊回出省步,一赴郊园期。嘉节始云迈,周辰已及兹。秋山满清景,当赏属乖离。凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔。
-
登楼
秋日登高望,凉风吹海初。山川明已久,河汉没无馀。远近涯寥夐,高低中太虚。赋因王阁笔,思比谢游疏。