李夫人三首·其一
〔唐〕
一带不结心(2)，两股(3)方安髻(4)。
一根带子不能将两个人的心意结在一起，两根丝带才能拧成发带固定发髻。
惭愧白茅(1)人，月没教星替(2)。
多谢祭祀神明的人的好意，月亮隐没，哪里是暗淡星辰可以代替的？
小提示：李商隐《李夫人三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《李夫人三首》是唐代诗人李商隐创作的一组诗。此诗借史言心，李商隐借汉武帝与李夫人事，悼念早亡的妻子王氏，营造遥远而凄美的意境，述说款款深情。全诗运用多重意象与神话传说，营造不可捉摸的氛围，奇思妙想，婉转多情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代853年
创作背景
《李夫人三首》这是一组悼亡诗。李夫人是西汉人，是李延年之妹，李延年曾作“一顾倾人城，再顾倾人国”之句夸赞李夫人的绝世美貌。李商隐此诗借汉武帝与李夫人事，以悼念早亡的妻子王氏。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
送外甥郑灌从军三首·其一
六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。
-
赠友人三首·其一
兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹。馀芳若可佩，卒岁长相随。
-
别内赴征三首·其一
王命三征去未还，明朝离别出吴关。白玉高楼看不见，相思须上望夫山。
-
白纻辞三首·其一
扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。玉颜满堂乐未终，馆娃日落歌吹濛。
-
寓言三首·其一
周公负斧扆，成王何夔夔？武王昔不豫，剪爪投河湄。贤圣遇谗慝，不免人君疑。天风拔大木，禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。金滕若不启，忠信谁明之。
-
系寻阳上崔相涣三首·其一
邯郸四十万，同日陷长平。能回造化笔，或冀一人生。
-
碧城三首·其一
碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
-
蝶三首·其一
初来小苑中，稍与琐闱通。远恐芳尘断，轻忧艳雪融。只知防皓露，不觉逆尖风。回首双飞燕，乘时入绮栊。
-
渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首·其一
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
-
游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首·其一
漫忆江湖万里游，西园风景似南州。青苔地湿频经雨，白苧凉生不待秋。尘事已醒前日梦，岁华空白几人头。松醪载得浑拚醉，莫遣飞花浪作愁。