李夫人三首·其一
〔唐〕
一带不结心(2)，两股(3)方安髻(4)。
一根带子不能将两个人的心意结在一起，两根丝带才能拧成发带固定发髻。
惭愧白茅(1)人，月没教星替(2)。
多谢祭祀神明的人的好意，月亮隐没，哪里是暗淡星辰可以代替的？
小提示：李商隐《李夫人三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《李夫人三首》是唐代诗人李商隐创作的一组诗。此诗借史言心，李商隐借汉武帝与李夫人事，悼念早亡的妻子王氏，营造遥远而凄美的意境，述说款款深情。全诗运用多重意象与神话传说，营造不可捉摸的氛围，奇思妙想，婉转多情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代853年
创作背景
《李夫人三首》这是一组悼亡诗。李夫人是西汉人，是李延年之妹，李延年曾作“一顾倾人城，再顾倾人国”之句夸赞李夫人的绝世美貌。李商隐此诗借汉武帝与李夫人事，以悼念早亡的妻子王氏。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
次韵镜上人三首·其一
妙处从来自不传，少时喜乐似初禅。为山何止不成篑，掘井于今未及泉。自了一生同作梦，频麾万事付苍烟。因师聊作逢场戏，老马为驹不受鞭。
-
答庆上人三首 其一
连日颠风断渡，一番花信催春。残夜华鲸吼粥，梦回窗月窥人。
-
上李大卿三首·其一
临济三玄劈不开，近来金锁转生苔。喜公袖手通关棙，同在灵山见佛来。
-
和因上人三首·其一
一抨兰若复谁家，坐见羲和下日车。燥吻未濡莲社酒，枯肠空搅玉川茶。摇风绿竹初翻箨，过雨红葵甚放花。得句至今频示我，安能郁郁久兹耶。
-
上中书陈舍人三首·其一
鸣玉青琐闼，挥毫紫微垣。仰参鸾鹄翔，俯视燕雀喧。异时忧世士，才学穷根源。亦有济时策，无因通旁阍。公居清切班，日对龙颜温。嘉会千一遇，论思毋惮烦。
-
悼故光禄卿李子静三首·其一
凤凰池上著朝衫，文彩风流侧帽檐。化鹤空归华表夜，无人识得旧官衔。
-
寄调筝人三首·其一
禅心一任蛾眉妒，佛说原来怨是亲。雨笠烟蓑归去也，与人无爱亦无嗔。
-
竹夫人二首·其一
万古湘娥泪不乾，南薰谁想又承欢。炎天似爱冰肌好，日暮翻疑翠袖寒。脉脉闺情羞粉黛，依依青梦倚琅玕。可怜一榻风漪满，犹忆虚庭宿凤鸾。
-
赠夫诗三首·其一
不忿成故人，掩涕每盈巾。死生今有隔，相见永无因。
-
李沔阳自大梁经裕州因赠三首·其一
雪夜梁王宴，霜秋宋玉愁。回瞻嵩岳峙，去逐楚江流。少室三花树，沧浪一叶舟。南行正摇落，知尔忆林丘。