火焰山
〔明〕
火焰山遥(1)八百程,火光大地有声名。
到火焰山的路途有八百里远,那里的土地终年燃烧烈火早已有了声名。
火煎五漏丹难熟,火燎三关道不清。
齐天大圣进炼丹炉后,被火煎也没变成丹药,被大火阻挡,只能三借芭蕉扇来清除障碍。
时借芭蕉施雨露,幸蒙天将助神功。
借来芭蕉扇,是为了扇灭大火,天降雨露,多亏有神佛助阵才能才能成功。
牵牛归佛休颠劣(1),水火相联性自平。
牛魔王被佛祖驯服不再作恶,从此火焰山水火和谐得到安定。
小提示:吴承恩《火焰山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
相关诗词
-
和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。
-
三年冬大礼五首·其四
山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
-
山寺看海榴花
琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。夜久月明人去尽,火光霞焰递相燃。
-
净慈西堂简敬叟
西菩无道潜,西林无义铦。两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。咄哉简敬叟,老丑复何有。火焰里翻身,冷地里合口。谁谓天地大,而今岁月淹。冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。众生难化度,少病少魔否。引领而望汝,平荷荫堤柳。
-
龙门看花
无叶无枝不见空,连天扑地径才通。山莺惊起酒醒处,火焰烧人雪喷风。
-
夜行古战场
山断塞初平,人言古战庭。泉冰声更咽,阴火焰偏青。月落云沙黑,风回草木腥。不知秦与汉,徒欲吊英灵。
-
月蚀诗
...々生鱼头。此时九御导九日,争持节幡麾幢旒。驾车六九五十四头蛟螭虬,掣电九火輈。汝若蚀开齱齵轮,御辔执索相爬钩,推荡轰訇入汝喉。红鳞焰鸟烧口快,翎鬣倒侧声盏邹。撑肠拄肚礧傀如山丘,自可饱死更不偷。不独填饥坑,亦解尧心忧。恨汝时当食,藏头擫脑不肯食。...
-
帝范
...斯二者,荣辱之端。奢俭由人,安危在己。五关近闭,则嘉命远盈;千欲内攻,则凶源外发。是以丹桂抱蠹,终摧曜月之芳;朱火含烟,遂郁凌云之焰。以是知骄出于志,不节则志倾;欲生于身,不遏则身丧。故桀纣肆情而祸结,尧舜约己而福延,可不务乎?赏罚第九夫天之育...
-
雪翠轩观大宁
...,万缕丹霞吹海立。何人办此女娲氏?补天重鍊苍苍石。阳能兼阴今可知,祝融若并玄冥国。正教芜秽洗欲空,谁为千年栋梁惜?杀机如火出至微,焰焰宁知有今夕。轩中高卧刘更生,愿借馀光照方册。方册有道出黄虞,今古煌煌天与极。...
-
两都赋
...,属御方神,雨师泛洒,风伯清尘,千乘雷起,万骑纷纭,元戎竟野,戈铤彗云,羽旄扫霓,旌旗拂天。焱焱炎炎,扬光飞文,吐焰生风,欱野喷山,日月为之夺明,丘陵为之摇震。遂集乎中囿,陈师案屯,骈部曲,列校队,勒三军,誓将帅。然后举烽伐鼓,申令三驱,輶车霆...