题敬爱寺楼
〔唐〕
暮景千山雪，春寒百尺楼。
傍晚，我登上了这高高的百尺楼，眼前只见暮色苍茫中的千座雪山。
独登还独下，谁会(1)我悠悠(2)。
独自登楼又独自下楼，有谁能领会我这悠悠的登临之思呢？
小提示：杜牧《题敬爱寺楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题敬爱寺楼》是唐代诗人杜牧创作的一首五言绝句。这首诗前两句写诗人登楼时的情境和所见。后两句写登楼时之所想所思。这首诗笔力道劲，俯仰苍茫，蕴含深厚，感慨系之。
创作背景
《题敬爱寺楼》这首诗当作于开成元年或二年（836～837年）春，即诗人在洛阳任职之时。是作者在洛阳怀仁坊敬爱寺游玩时写下的。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
题招隐寺
千年戴颙宅，佛庙此崇修。古井人名在，清泉鹿迹幽。竹光寒闭院，山影夜藏楼。未得高僧旨，烟霞空暂游。
-
题惠山寺
旧宅人何在，空门客自过。泉声到池尽，山色上楼多。小洞生斜竹，重阶夹细莎。殷勤望城市，云水暮钟和。
-
题丘山寺
几代儒家业，何年佛寺碑。地平边海处，江出上山时。故国人长往，空门事可知。凄凉问禅客，身外即无为。
-
题善权寺
碧峰南一寺，最胜是仙源。峻坂依岩壁，清泉泄洞门。金函崇宝藏，玉树閟灵根。寄谢香花叟，高踪不可援。
-
题悟真寺
万峰交掩一峰开，晓色常从天上来。似到西方诸佛国，莲花影里数楼台。
-
同钱郎中晚春过慈恩寺
不见僧中旧，仍逢雨后春。惜花将爱寺，俱是白头人。
-
题瓦棺寺真上人院矮桧
天生仙桧是长材，栽桧希逢此最低。一自旧山来砌畔，几番凡木与云齐。回无斜影教僧踏，免有闲枝引鹤栖。今日偶题题似着，不知题后更谁题。
-
题开元寺门閤
一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。云山已老应长在，岁月如波祗暗流。唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
-
赠题兜率寺闲上人院
人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。
-
题开元寺水阁
年来独向此游频，谢氏青山与寺邻。朱槛夜飞溪路雪，碧林晴隔马蹄尘。波穿十里桥连寺，絮压千家柳送春。