浪淘沙·云气压虚栏
〔清〕
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番(1)。上巳(2)清明都过了,只是春寒。
低低的云气压进稀疏的栏杆,远处的青山已经看不见。一场场雨丝轻轻地飘,一阵阵柳絮随风飞满天。上巳清明都已过去了,我感到的只是袭人的春寒。
华发已无端(1),何况花残?飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起,莫卷帘看。
花开时候已觉得无奈,何况现在花已凋残?偏又有成团的蝴蝶,飞绕在残花败朵之间。红楼的人明天睡起后,还是不要卷起帘子看。
小提示:蒋春霖《浪淘沙·云气压虚栏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浪淘沙·云气压虚栏》此词上片写雨丝风絮,春寒不断;下片折入雨后花残,飞蝶成团,亦是伤春之意。其中可能寄寓作者“感时伤事”、“人才惰窳”之叹。前人曾有评论。
- 文学体裁词
- 词牌名称浪淘沙
- 创作年代清代
相关诗词
-
浪淘沙·令
一叶忽惊秋,分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。回首恋朋游,迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。
-
浪淘沙·落日在阑干
落日在阑干。风满晴川。坐来高浪拥银山。白鹭欲栖飞不下,却入苍烟。千里水云寒。正绕烟鬟。拍浮须要酒杯宽。天与吾曹供一醉,不是人间。
-
浪淘沙·秋怀近作
青女降枝头,已解添愁。暮蝉声咽冷箜篌。试看夜来多少露,草际珠流。身世一浮鸥,岁月悠悠。问天肯借片云游。袅袅乘风归去也,直上瀛洲。
-
浪淘沙
薄暮峭寒分,罗簟香焚。粉墙留影弄微曛。一缕茶烟和梦煮,却又黄昏。曲曲画湘文,静掩巫云。花开花落负东君。嫌取花开花又落,都是东君。
-
浪淘沙·春闺
终日掩重门,莺燕纷纷,昼眠微醒觅残魂。强起亭亭临镜看,重整双云。倦倚碧罗裙,又早黄昏,侵阶草长旧愁痕。惟有垂杨千尺线,绾住馀曛。
-
浪淘沙·一泊沙来一泊去
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会交山海一时平。
-
浪淘沙·潮来银海欲连天
潮来银海欲连天,潮落平沙故宛然。得似古查能贯月,一年一度女牛边。
-
浪淘沙·有寄
别梦醒天涯,怊怅年华。怀人无奈碧云遮。我自低迷思锦瑟,谁怨琵琶。小字记休差,年经些些。苏州花月是儿家。紫杜红兰闲掐遍,何处蘋花。
-
浪淘沙·映愿
云外起朱楼,缥缈清幽。笛声叫破五湖秋。整我图书三万轴,同上兰舟。镜槛与香篝,雅憺温柔。替侬好好上帘钩。湖水湖风凉不管,看汝梳头。
-
浪淘沙·清镜上朝云
清镜上朝云,宿篆犹熏。一春双袂尽啼痕,那更夜来山枕侧,又梦归人。花底病中身,懒约湔裙。待寻闲事度佳辰,绣榻重开添几线,旧谱翻新。