题横江馆
〔唐〕
孙家兄弟(2)晋龙骧(3)，驰骋功名业帝王。
创立吴国的孙策、孙权兄弟和灭吴的西晋龙骧将军王濬都是驰骋于功名之场、建帝王之业的人物。
至竟江山谁是主，苔矶(2)空属钓鱼郎。
究竟这大好河山谁是主人呵？如今这长满青苔的石矶不过是白白属于钓鱼郎而已。
小提示：杜牧《题横江馆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题横江馆》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写孙策、孙权兄弟，以及王濬在此起兵鏖战、建功立业的往事。后两句写诗人对历史所作深沉而又清醒的反思与感悟。这首诗对比鲜明，引用典故，读来回味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代839年1月
创作背景
开成四年（839年）春杜牧入京经和州横江。横江浦历来为兵家必争之地，杜牧涉足此地，生发思古之幽情而创作了《题横江馆》这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
题横山寺
偶入横山寺，湖山景最幽。露涵松翠湿，风涌浪花浮。老衲供茶盌，斜阳送客舟。自缘归思促，不得更迟留。
-
次韵赵师是题乌江连云观二绝·其二
连云台上倚阑干，着眼何妨尽日闲。公子胸中有云梦，更须为助借江山。
-
题前溪馆
两年谪宦在江西，举目云山要自迷。今日始知风土异，浔阳南去鹧鸪啼。
-
授经馆中怀江东诸同志
能得几回春，匆匆滞此身。一江书易寄，连月性难驯。买药独行市，敲门暂访人。几时束书卷，来伴钓鱼纶。
-
横江词四首·其四
青江一线日边开，万古东流去不回。闻道海波穿地底，可能还向碛西来。
-
酹江月·和东坡韵题赤壁图
黄州迁客，意翩翩、不是风尘中物。一叶扁舟凌万顷，气盖乌林赤壁。孟德雄才，周郎妙算，到此俱销雪。横江一笑，眼中谁是英杰。一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。何时载酒，江心重溯流月。
-
夜宿江馆
潮生海岸两崖倾，落月江枫映火明。
-
横江阻风
洲若香消岸荻秋，离人虚系五更舟。晓来谁唱横江曲，恶浪无情也白头。
-
绛都春·同赵次闲周澹岩叶小谱登江声帆影阁
雨晴碧窈，恁凄楚客里、闲愁难扫。翠断画栏，不似年时珠帘绕。横江一带伤心草，漫春意、徐徐催到。两三帆影，回烟转水，特迎斜照。缥缈。家山一点，越州远望眼、西陵遮了。奈忍听伊，林影疏疏啼新鸟。韶华容易天涯老。问俊侣、飘零多少。休题琼琯金卮，那回怀抱。
-
题寒江钓雪图
雨雪江中一钓竿，天生渔父不知寒。蓑衣白尽无人识，都作双双白鹭看。