三月晦日赠刘评事
〔唐〕
三月正(1)当三十日(2)，风光(3)别我苦吟身(4)。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
共君(1)今夜不须(2)睡(3)，未到晓钟犹是春(4)。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
小提示：贾岛《三月晦日赠刘评事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月晦日赠刘评事》是唐代诗人贾岛的作品。此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。开头二句说明春日已尽，诗人不忍送春归去；结末二句反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情，说明了春光对于苦吟诗人而言非常难得。全诗语言朴素、明畅、自然，感时抒怀，高昂乐观，在众多的唐人惜春之作中特别引人注目，显示了诗人高超的遣词造句之技巧。
- 作品别称三月晦日送春
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《三月晦日赠刘评事》此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗，作于某一年农历三月三十日，具体作年不详。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
三月五日同鹏举萧茂材白水道人游三华未至留宿山下袁氏明日雨作望三华在咫尺不能至乃冒雨步归袁君追至山外不果留途中因赋柬同游者
三华山在乱云间，晴日寻春雨却还。想见飞桥转楼阁，碧桃花下水潺潺。
-
浣溪沙·三月三日
高卧何须说打乖，小篱过雨翠长街，缃桃定有踏青鞋。晴日又思花处所，东风绝似柳情怀。人间安得酒如淮。
-
马上别单于刘评事
庙谋宏远人难测，公主生还帝感深。天下底平须共喜，一时闲事莫惊心。
-
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句·其一
手写八诗寄，耳聋三日惊。何须论句法，年自让吾兄。
-
三月九日过正衙
去事驹过隙，此身江载萍。赤墀容再谒，清涕忽双零。海鸟眩韶舞，天潢愁客星。平生鸿鹄志，独有去冥冥。
-
三月晦日偶题
节物相催各自新，痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
-
六月晦日
今年六月热全无，不是云阴即雨馀。松叶落阶休扫动，黄金线织滑氍毹。
-
三月三日华林园马射赋（并序）
...上，或御二龙；周王玄圃之前，犹骖八骏。我大周之创业也，南正司天，北正司地，平九黎之乱，定三危之罪。云纪御官，鸟司从职，皇王有秉历之符，玄珪有成功之瑞。岂直天地合德，日月光华而已哉！皇帝以上圣之姿，膺下武之运，通乾象之灵，启神明之德。夷典秩宗，见之...
-
三月三日率尔成章诗
...西临雁鹜陂。游丝映空转，高杨拂地垂。绿帻文照耀，紫燕光陆离。清晨戏伊水，薄暮宿兰池。象筵鸣宝瑟，金瓶泛羽巵。宁忆春蚕起，日暮桑欲萎。长袂屡已拂，彫胡方自炊。爱而不可见，宿昔减容仪。且当忘情去，叹息独何为。
-
张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗
张衡殊不乐，应有四愁诗。惭君锦绣段，赠我慰相思。鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。荣乐一如此，商山老紫芝。