汉武
〔宋〕
蓬莱银阙(1)浪漫漫(2)，弱水回风(3)欲到难。
海上仙山与神仙宫阙隔着漫漫波涛，海上旋风和难于浮渡的水面让人永远无法到达。
光照竹宫(1)劳夜拜，露漙金掌费朝餐(2)。
神光降临祠宫劳你深夜叩拜，花费如此气力去得到天露。
力通青海求龙种(1)，死讳文成(2)食马肝。
你的武力能打通青海求得骏马，却谎说文成将军少翁因食马肝而死。
待诏先生(1)齿编贝，那教索米向长安。
那才士东方朔牙如编串的贝壳，怎能让他在长安求讨奉禄供米。
小提示：杨亿《汉武》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汉武》是北宋诗人杨亿创作的一首七言律诗。此诗前六句对汉武帝求仙进行讥刺，后两句与汉武帝重用方术之士相对照，慨叹像东方朔那样有才能的人却只能做闲官。全诗取材博赡，炼词精整，借古讽今，情真味厚，是西昆体的佳作。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《汉武》此诗载于西昆酬唱集，以此题唱和者共七人，人各一首，这是第一首。
汉武帝虽然是一位雄才大略的英主，但他崇信方士，一心追求长生成仙，演出了一幕幕迷信的闹剧。而杨亿生活的宋真宗朝也在为天降符瑞而忙得不亦乐乎。当时宋与辽订立了屈辱的澶渊之盟，王钦若向宋真宗进言以神道设教、封禅泰山来夸示外国，并伪造天书降临的祥瑞朝臣纷纷撰文歌功颂德，并为封禅而兴师动众，劳民伤财，大中祥符元年（1008年）戊申正月，真宗诈称天书降，改元，且议封禅。十月，真宗登泰山而封禅，后又于四年祀汾阴后土，一时间闹得乌烟瘴气。诗人正是利用了历史的这种惊人相似之处，写出了《汉武》这一讽谕深刻的咏史诗。
相关诗词
-
予读汉史暨武帝内传每叹其雄才大略而乃惑神仙且穷兵于远俾末年不下轮台一诏则汉事未可知也矧闻茂陵侈葬可为于邑予行经驻视不无千
天马不来人已去，茂陵老树转斜阳。东方西母言何诞，玉露金桃寿可长。卖武爵真成短计，上书谏本为元良。当年不下轮台诏，岂独亡秦事可伤。
-
汉武帝
酷矣秦皇灭，荒哉汉武还。将军封五利，神药访三山。重色为金屋，穷兵过玉关。岂知尧舜道，千古在人间。
-
奉次杨主簿军中感怀四首寄康山长宗武·其四
天门亲下紫泥书，汉武轮台恐不如。自是圣心哀赤子，已闻上相出淮徐。
-
汉武帝于宫中宴西王母
鳌岫云低太一坛，武皇斋洁不胜欢。长生碧字期亲署，延寿丹泉许细看。剑佩有声宫树静，星河无影禁花寒。秋风袅袅月朗朗，玉女清歌一夜阑。
-
卫叔卿不宾汉武帝
銮殿仙卿顿紫云，武皇非意欲相臣。便回太华三峰路，不喜咸阳万乘春。涉险漫劳中禁使，投壶多是上清人。犹教度世依方术，莫恋浮荣误尔身。
-
汉武帝二首·其二
洪波漏金堤，河伯独不仁。不有封禅行，安知愁吾民。翩翩海滨子，自以通鬼神。黄金成虚言，鸿飞邈无因。武安玩天时，独秉万国钧。怆似宣房诗，郎吏终负薪。寂寞千载间，真伪共沉沦。何乃忘谤书，世固无直言。
-
汉武帝二首·其一
武帝固英雄，总揽皆轶材。南并桂林地，北守单于台。军费累万金，马迹穷九垓。时独卜大夫，规规输其财。忠义岂不然，告缗自此开。茫茫文景后，田野卒污莱。孰谓将相谋，竟贻黔首哀。晚悟富民侯，后时信悠哉。
-
华阴庙观秦槐汉柏歌
华阴道上麦齐肩，华阴庙中树参天。阴森但觉四月冷，幽冥气象生万千。楼台高出树杪上，登楼适当三峰巅。道士导予穿树出，秦槐汉柏当阶前。更有商周旧时树，横陈又出秦汉先。何况唐宋后植物，低伏仅可称曾玄。吁嗟乎秦皇汉武求神仙，何如此槐此柏能延年。
-
汉武
壮士悲歌出塞频，中原萧瑟半无人。君王不负长陵约，直欲功成赏汉臣。
-
汉武出猎
汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。玉帛不朝金阙路，旌旗长绕綵霞峰。且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。