咏桃

李世民

原文 译文 拼音版

禁苑(1)(2)丽,花蹊绮树妆(3)

春天到了,春光明媚,光辉洒满帝王园囿,花间小路点缀着美好的桃树。

缀条深浅色(1)点露参差光(2)

向下低垂的桃树枝丫颜色有深有浅,桃树枝丫上的露珠在阳光下闪闪发亮。

向日分千笑(1),迎风共一香。

桃花向日而开放,笑容可掬,一阵微风吹过,花香袭来。

如何仙岭侧(1),独秀隐遥芳。

仙桃为何远远生长在仙岭之侧,孤零零独自开放。

小提示:李世民《咏桃》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《咏桃》是唐太宗李世民创作的一首五言律诗。这首诗细腻地刻画了在春晖照耀下桃花盛开的美丽景色,首联写禁苑桃花开放,颔联写桃花美丽的颜色,颈联写桃花的神态、香味,尾联写桃花品质。全诗造语新奇,形象生动。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。桃树是吉祥的象征,古代宫廷禁苑都会种上一片桃林,专供皇帝、宫女游赏咏唱,唐太宗又爱桃花,春天看到桃花有感而发创作此诗。

李世民

李世民(唐太宗)

唐朝第二位皇帝

李世民(599—649),即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立,他起了重要作用。即位后,常以隋亡为戒,深知“水能载舟,亦能覆舟”。知人善任,注重纳谏,励精图治,使唐初社会经济得到很大的恢复和发展,出现了史称的“贞观之治”。在文学上,他也有一定的造诣,写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词