洛阳长句二首·其二
〔唐〕
天汉(1)东穿白玉京(2),日华(3)浮动翠光(4)生。
洛水穿过繁华的东都洛阳,向东流去,日光照在流动的河水上,散发出青绿色的光芒。
桥(1)边游女佩环(2)委(3),波底上阳(4)金碧明。
洛桥边游玩的女子,身上的环珮偶尔遗落,上阳宫映入洛水之中,更显得一片金碧辉煌。
月锁(1)名园(2)孤鹤唳(3),川酣秋梦凿龙声(4)。
月光笼罩着洛阳的名园,仙鹤孤独地鸣叫,洛水已然长眠,梦中还能听见当年皇帝临驾的声音。
连昌(1)绣岭(2)行宫(3)在,玉辇(4)何时父老迎?
连昌宫和绣岭宫依然还在,可是父老乡亲迎接皇帝车驾的事何时才能重现呢?
小提示:杜牧《洛阳长句二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《洛阳长句二首》是唐代诗人杜牧创作的七言律诗组诗作品。这是一组感慨今昔之作,两首诗都表达着诗人对皇帝游幸东都洛阳的愿望,以此曲折地透露出希望唐王朝重新振兴的心迹。两首诗多用拗峭之笔,词雄气健,鲜明体现出豪宕、艳丽、拗峭的特点。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
杜牧于大和九年(835)秋以监察御史分司东都到洛阳,开成二年(837)初即请假离洛阳赴扬州,探视他弟弟杜顗的病,居洛阳仅一年半。此诗作于春日,应是开成元年(836)作,时杜牧三十四岁。安史之乱后,皇帝不再驾幸东都洛阳,所以宫阙园林久经闲置,十分荒凉。杜牧因友人李甘反对郑注、李训而被贬封州司马,他为全身远祸,移疾分司东都,感到世事浮沉,难以预料,故产生淡泊之心,不汲汲于是非名利,借游览名胜以排遣时光,吊古伤今,作诗抒怀。
相关诗词
-
园中绝句二首·其二
溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋。
-
偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首·其二
逆胡万里跨燕秦,志士悲歌泪满巾。未履胡肠涉胡血,一樽先醉范阳春。
-
独坐绝句二首·其二
轻雷不成雨,阙月却穿云。独倚南斋柱,长吟到夜分。
-
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首·其一
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。告至遍为亲旧问,劳还深愧里闾情。追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。
-
书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。月上忽看梅影出,风高时送雁声过。一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
-
青阳道中二首 其二
一路皆平坦,今朝稍屈盘。仆饥争小店,桥断拣枯滩。处处山都好,家家酒不酸。人生各有地,所乐是长安。
-
重阳感怀二首·其二
载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。
-
同乐天中秋夜洛河玩月二首·其二
不热不寒三五夕,晴川明月正相临。千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心。几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴。如何清洛如清昼,共见初升又见沈。
-
绝句二首·其二
浮荣已是卿惭长,勇退犹称相避贤。先帝赐金挥未尽,不应全仰作碑钱。
-
读崇宁后长编二首·其二
陈迹分明断简中,才看卷首可占终。兵来尚恐妨恭谢,事去徒知悔夹攻。丞相自言芝产第,太师频奏鹤翔空。如何直到宣和季,始忆元城与了翁。