甘州遍·春光好
〔五代〕
春光好,公子爱闲游,足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦襜(1)出长楸(2)。
天渐渐转暖,人们都出游踏青,所有人都看着如此地潇洒。白马在草地上奔驰,卖宝剑的正大声吆喝,坊前都装饰了新的绸缎。
花蔽膝(1),玉衔头。寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。美人唱,揭调(2)是《甘州(3)》。醉红楼,尧年舜日(4),乐圣(5)永无忧。
万种花卉这时正是最娇艳的时候,花儿长的都没过了膝盖,在街头,有许多人摆起了酒宴,美人在宴会上歌唱甘州的地区音调,周围的音乐此起披伏,喝酒的人都醉了。这样的景象看的是天下如此的太平。
小提示:毛文锡《甘州遍·春光好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《甘州遍·春光好》是晚唐五代词人毛文锡的作品,为歌功颂德之词。上片二十六字,下片三十七字,写公子游春寻芳,极尽宴赏歌颂之能事。
创作背景
公元922年,契丹主耶律阿保机率兵南下,进攻定州,李存勖打破之,驱契丹出境。公元923年李存勖建立后唐,公元925年灭前蜀。毛文锡随蜀主降后唐。这首词当为歌颂李存勖破契丹兵而作。
相关诗词
-
八声甘州·把江山好处付公来
把江山好处付公来,金陵帝王州。想今年燕子,依然认得,王谢风流。只用平时尊俎,弹压万貔貅。依旧钧天梦,玉殿东头。看取黄金横带,是明...
-
八声甘州·伤春
倚阑干立尽,看东风、吹度柳绵飞。怕杜鹃啼杀,江南雁杳,游子何之。梦断扬州芍药,落尽簇红丝。歌吹今何在,一曲沾衣。往事不堪重省,记柳边深巷,花外幽墀。把菱花独照,脂粉总慵施。怅春归、留春未住,奈春归、不管玉颜衰。伤心事,都将分付,榆砌苔矶。
-
春光好
十年不见春光好,胡人马啮长安草。长安草尽人已空,宫馆园林迹如扫。东都西洛暗兵尘,昼引狐狸上黄道。长淮水浅吴山低,戍边时巡无已时。无已时,萋萋草绿胡马肥。濠城短小不蔽眼,况复琐屑游芳菲。何当仗剑从神武,晴春甲马争光辉。
-
春光好·金辔响
金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香。无处不携弦管,直应占断春光。年少王孙何处好,竞寻芳。
-
春光好·蘋叶嫩
蘋叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
-
春光好·碛香散
碛香散,渚冰融,暖空蒙。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风。柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。
-
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
-
春光好·好因缘
好因缘,恶因缘,奈何天。只得邮亭一夜眠,别神仙。琵琶拨尽相思调,知音少。待得鸾胶续断弦,是何年?
-
春光好·柳絮
飘月晓,荡春柔,趁烟浮。飞过小桥飞更上,画桥头。衔来双燕啁啾,绕高楼、逐扁舟。不怨东风吹作雪,怨东流。
-
春光好·新年
新酒熟,早梅妍。久晴天。贴燕黏鸡坊宅遍,又新年。休忆壶瀛旧事,且将诗酒随缘。家计无多生愿足,五湖船。