世无良猫
〔清〕
某恶(1)鼠,破家(2)求良猫。厌(3)以腥膏(4),眠以毡罽。猫既饱且安,率(5)不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故(6)益暴(7)。某恐,遂不复蓄(8)猫,以为天下无良猫也。是无猫邪,是不会蓄(8)猫也。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。到底是没有好猫,还是不会养猫。
小提示:乐钧《世无良猫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处耳食录
- 文学体裁笔记小说
- 创作年代清代
相关诗词
-
十五夜泊彭城无月呼酒既醉信口而歌成此一章
所至无可饮,欲邀中天月。
-
答赠张太学孺愿兼寄示沈嘉则屠长卿孺愿之先人为大司马公嘉则长卿俱其客且与孺愿善序其诗而不能无白首之叹故云
明海张司马,龙门一世师。
-
乡进士邹道甫以严君之命借听于余余实无得也不忍逆其意以二绝酬之·其二
髻里明珠当自知,无端贫里叩贫儿。北邙山下千堆土,葬尽神仙不解悲。
-
衡阳曾生万里问奇实无奇可问也于其归口占赠之
悟得从前字字非,临岐无泪可沾衣。
-
赠八十翁何中翰迁故世庙侍臣也
武帝胡髯已上天,肯留方朔世间年。
-
秋日官舍无事携元白长庆集阅一遍题此二绝句后置之箧中矣·其二
连翩逐客上皇都,三月中书片语无。不是通江少时谪,千年佳句一生孤。
-
顾尚书有示山僧偈曰着意寻空未是空僧强余和韵仍更为一转语问僧不了吾义吾偈固空了吾义吾偈又不空乎僧无语
着意寻空空未得,若论空外本无空。
-
入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题
出家夙世缘,抛官丈夫事。
-
陈太常谪官不赴十五年矣精修梵行与世尘绝圣主求旧一月三迁勉赴留省之命聊成二章以抒鄙素·其二
羡尔幡然了宿因,秣陵秋色引征轮。赐环今日无同辈,请剑当年有直臣。此去但修居士业,何妨重现宰官身。病夫伎俩消除尽,莫向明时及隐沦。
-
姚匡叔以道术为用晦诸王上客携其书来访惓惓七子之盛有感而赠
握手相知柰晚何,且将鱼素慰蹉跎。淮南道术宾初盛,邺下风流事已过。见数八公君第几,空传七子世无多。春来社酒能从否,莫道闲门雀可罗。