登楼寄王卿
〔唐〕
踏阁(1)攀林恨不同(2)，楚云沧海(3)思无穷。
登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无。
数家(1)砧杵(2)秋山下，一郡荆榛寒雨中。
面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声。极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。
小提示：韦应物《登楼寄王卿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登楼寄王卿》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。全诗表达的是诗人对朋友的思念之情，前两句略露心迹，后两句描述目中所见的凄凉景象。这首诗先抒情，后写登览所见之景，以景作结，含不尽之意见于言外，空灵而深婉，颇有诗味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
创作背景
诗人与王卿以前常一同攀林登山，赋诗抒怀，后来南北一方，诗人对他非常挂念。一个天高气爽的秋日，诗人独自攀山登楼，目睹四野一片荒凉景象，感慨万千，不由想起以往与王卿一同登高望远的情景，于是下了《登楼寄王卿》这首七绝。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
登楼歌
聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下。俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。却瞻兮龙首，前眺兮宜春。王畿郁兮千里，山河壮兮咸秦。舍人下兮青宫，据胡床兮书空。执戟疲于下位，老夫好隐兮墙东。亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃，摆长云兮...
-
同诸公登楼
秋草行将暮，登楼客思惊。
-
登黄寺堡太平楼作
秋风列戍满邢州，敢为筹边独上楼。
-
夜登城东角楼和峻伯得楼字
横吹春登百尺楼，使君中宴解吴钩。离宫月送双螭出，极浦烟催万雉收。尽履青天垂大岘，开尊碧海写渑流。虚为赋客悲非土，何处风尘不壮游。
-
雨中同思伯明卿登芜城阁
堤上高楼逼绛河，芜城秋色拥嵯峨。
-
登太白楼
昔闻李供奉，长啸独登楼。此地一垂顾，高名百代留。白云海色曙，明月天门秋。欲觅重来者，潺湲济水流。
-
登楼曲
登高欲穷趣，眺望反伤神。
-
寄李于鳞二十四韵
...原独抚膺。月寒青海雁，风偃赤霄鹏。道路逢他辈，声华亦可凭。强为知已语，敢并故人称。忆自唯吾汝，相逢属废兴。舟联私郭泰，楼卧仰陈登。落月过三市，高秋问七陵。河奔浩莽荡，岳削重崚嶒。没羽真疑虎，疏韝乍纵鹰。风烟身许混，天地目频瞪。俗就谁心折，篇成岂...
-
寄明卿邵武四绝·其四
海内居然七子名，莫教踪迹拟王生。莲花肯作干将色，身在光明藏里行。
-
屠长卿使君见过弇园与曹子念同登缥缈楼分韵得云楼字
倚酒仍登百尺楼，欲将风物供吟眸。