孤愤
〔近代〕
孤愤真防决地维(1),忍抬醒眼看群尸。
我心中的愤怒恐怕真要冲绝大地了,冷静地觑看那一群行尸走肉、 没有灵魂的小人。
美新已见扬雄颂,劝进还传阮籍词。
美化新朝王莽的已有扬雄的文赋,为司马昭捧场的还有阮籍的劝进词。
岂有沐猴(1)能作帝,居然腐鼠(2)亦乘时。
哪有猴子能当皇帝的事,然而奇怪的是,现在居然连死老鼠也乘机跳了出来作祟害人!
宵来忽作亡秦(1)梦,北伐声中起誓师。
晚上做梦打倒了窃国大盗袁世凯,希望不要不忘记誓师北伐。
小提示:柳亚子《孤愤》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《孤愤》是近代诗人柳亚子所创作的一首七言律诗。此诗首联写其孤愤的程度;颔联写孤愤的原因;颈联写对时局的态度,对倒行逆施的袁氏集团表示蔑视;尾联展望未来,阐明倒退必败,北伐必胜。全诗格调高亢,感情强烈,用典贴切,对仗工整。双关的巧用,耐人寻味。
创作背景
《孤愤》此诗作于1915年(中华民国四年),袁世凯于1912年窃取中华民国临时大总统职位后,大力推行独裁专制,并进而复辟帝制,妄想做皇帝。当时,袁世凯的顾问美国人古德诺发表《共和与君主论》。鼓吹在中国实行君主制度。不久,杨度,刘师培等人的筹安会(袁世凯复辟帝制的御用团体)又连续发表通告、宣言,与古德诺相唱和,甚至还出现了全国请愿联合会的组织,为窃国大盗袁世凯吹喇叭、抬轿子,诗人因此作此诗予以讥讽。
相关诗词
-
读孤愤集
独夜秉青藜,往迹何历历。有恨拂龙泉,生不与时适。古来兴废事,掩卷三太息。呜呼少保冤,九州目所击。书空徒咨嗟,谁为吁天策?不知后世人,视今何如昔。义士莫向江南行,尸祝家家正寒食。
-
宋丈望之见示华阳馆集志谢
久矣谈天碣石荒,谁堪别馆号华阳。剑从江右光含斗,书学淮南字有霜。此去中兴多大雅,向来孤愤半清商。亦知行部阳春色,倘许新题到草堂。
-
诸方警报丛至用成孤愤投寄翁朱二公
淮海惊鳞踊,江介衡波流。
-
子厚第三书孤愤之怀极矣男子要自有出世事毋论浮荣即不朽亦第二义也赋此广之
朱邸朱弦响竞新,少年都美出风尘。
-
赠茅生
暗投多失色,孤愤少知音。
-
栎园姨翁坐上预听名歌并观二剑即事呈咏
...业情钟兼妙悟。妖唱能传作者心,圆喉脆节如丝度。只字悠扬刻漏移,四筵倾耳尽支颐。红尘卷雾双鸾出,绣带迎风一燕吹。歌酣酒热来孤愤,画鼓渊渊金石韵。奋袂低昂雪腕催,满堂掩泣灯生晕。浊酒何人识信陵,感时悲事绪填膺。饮醇长夜非荒晏,映柱摩挲六尺冰。丈夫意...
-
寓夜
击柝江城夜,登床倦卸衣。鼠翻书叶响,虫逗烛花飞。匣剑陪孤愤,歌弦杂怨诗。桥南新贵客,嘶马夜深归。
-
聊斋自志
...之花。茫茫六道,何可谓无其理哉!独是子夜荧荧,灯昏欲蕊;萧斋瑟瑟,案冷疑冰。集腋为裘,妄续《幽冥》之录;浮白载笔,仅成《孤愤》之书。寄托如此,亦足悲矣。嗟乎!惊霜寒雀,抱树无温;吊月秋虫,偎阑自热。知我者,其在青林黑塞间乎!康熙己末春日。
-
落花诗·其九
春朝何事默凭阑,庭草惊看露已团。花并泪丝飞点点,絮飘眼缬望漫漫。书当无意开孤愤,带有何心绾合欢。且喜残丛犹有在,好随修竹报平安。
-
癸卯中夏六日重题长句二首·其一
漫漫长夜独悲歌,孤愤填胸肯自磨。敌对灾星凭酒伯,破除愁垒仗诗魔。逢人每道君休矣,顾影还呼汝谓何。欲共老渔开口笑,商量何处水天多。