孤愤
〔近代〕
孤愤真防决地维(1)，忍抬醒眼看群尸。
我心中的愤怒恐怕真要冲绝大地了，冷静地觑看那一群行尸走肉、 没有灵魂的小人。
美新已见扬雄颂，劝进还传阮籍词。
美化新朝王莽的已有扬雄的文赋，为司马昭捧场的还有阮籍的劝进词。
岂有沐猴(1)能作帝，居然腐鼠(2)亦乘时。
哪有猴子能当皇帝的事，然而奇怪的是，现在居然连死老鼠也乘机跳了出来作祟害人！
宵来忽作亡秦(1)梦，北伐声中起誓师。
晚上做梦打倒了窃国大盗袁世凯，希望不要不忘记誓师北伐。
小提示：柳亚子《孤愤》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《孤愤》是近代诗人柳亚子所创作的一首七言律诗。此诗首联写其孤愤的程度；颔联写孤愤的原因；颈联写对时局的态度，对倒行逆施的袁氏集团表示蔑视；尾联展望未来，阐明倒退必败，北伐必胜。全诗格调高亢，感情强烈，用典贴切，对仗工整。双关的巧用，耐人寻味。
创作背景
《孤愤》此诗作于1915年（中华民国四年），袁世凯于1912年窃取中华民国临时大总统职位后，大力推行独裁专制，并进而复辟帝制，妄想做皇帝。当时，袁世凯的顾问美国人古德诺发表《共和与君主论》。鼓吹在中国实行君主制度。不久，杨度，刘师培等人的筹安会（袁世凯复辟帝制的御用团体）又连续发表通告、宣言，与古德诺相唱和，甚至还出现了全国请愿联合会的组织，为窃国大盗袁世凯吹喇叭、抬轿子，诗人因此作此诗予以讥讽。
柳亚子
中国近现代政治家、民主人士、诗人
柳亚子（1887-1958） ，原名慰高，号安如，改字人权，号亚庐、亚子，再改名弃疾，字稼轩，苏州吴江人。早岁在乡从陈去病、金天羽游。创办并主持南社。民国时曾任孙中山总统府秘书。有《磨剑室诗词集》和《磨剑室文录》。
相关诗词
-
游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵
...忧死，屈原怀沙终自诛。投身及早卜幽隐，淡泊久乃胜甘腴。云生岳峤月晦影，雨过橘洲猿夜呼。细吟静境足自适，忠愤未合思捐躯。趋玄饱读长者论，养真默合烟萝图。千篇愧比老杜老，一节愿随孤竹孤。况陪使者共游览，二谢弟昆真友于。不知昔日杨常侍，何似今朝蔡大夫。
-
蒙求
...神伏，郭奕心醉。常林带经，高凤漂麦。孟嘉落帽，庾凯堕帻。龙逢板出，张华台坼。董奉活燮，扁鹊起虢。寇恂借一，何武去思。韩子孤愤，梁鸿五噫。蔡琰辨琴，王粲覆棋。西门投巫，何谦焚祠。孟尝还珠，刘昆反火。姜肱共被，孔融让果。端康相代，亮陟隔坐。赵伦鹠怪...
-
苏堪上海所居园中有栝四株李拔可所赠也既来长春故居斥卖栝还旧主今苏堪逝世栝亦枯矣拔可乃作还栝图徵题·其一
...标。庭前四五栝，日夕望其高。预计十年后，满意听秋涛。孤愤积山岳，物外寄萧寥。终然舍之去，将身托行朝。世事等博塞，呼卢或成枭。楼中意万端，所期难所遭。成败岂论定，孤行一世豪。故居既斥去，还栝亦已凋。荣枯皆有情，草木真久要。我敬李侯意，微物重云霄。魂魄...
-
伤友人潘镇之失意七十韵
...羞空献，齐竽叹失吹。未为横荐鹗，又作曳泥龟。东国频遭黜，西山独忍饥。皇皇行泽畔，寂寂卧漳湄。应下伤麟泪，还牵感鵩悲。著成孤愤传，吟就八哀诗。道丧谁开眼，愁来自皱眉。迍邅真命也，险阻屡尝之。清庙含三叹，明时动五噫。野歌成匪虎，矶钓本非罴。事故多如...
-
挽石泉蓝公前元闽省知事
曾将孤愤负当时，老判南荒众岂知。王气已随陵谷改，剑歌空对海天悲。秋风白发惊残梦，落日穷泉有所思。欲吊玄沙孤鹤远，不堪惆怅泪如丝。
-
厓山二首·其二
...还丹端为积屙砭。无才似贾吾还吊，有笔如杠史发潜。香火大忠祠近设，慈元全节庙宜添。大明一出群迷启，乔岳重开百代瞻。长句敢因孤愤泄，瓣香聊为数公拈。
-
四知篇·其一·新都汪司马伯玉
...倾筐倒庋簏。将余入后堂，明妆照罗縠。椎牛擘黄熊，舆儓厌梁肉。吴生歌落梅，谢生辨幽菽。凭陵屋如椽，东归记草木。五噫序穷愁，孤愤志幽鞠。鸿章过十馀，晨夕骤登录。睊睊啖名子，艺苑对颦蹙。余也百八章，呻吟亦成轴。河梁迄挥手，泪眼暮簌簌。寥天仅一柱，灵光...
-
淀山烈女亭银杏树歌
...亭突兀半椽倒，剔苏扪碑字完好。冢畔原生连理枝，墙阴莫问西邻枣。女有灵时树不枯，女所瘗处山不孤。踪迹流芳鲜绰楔，表扬实事传江湖。树本生苔篱插槿，似同处士含孤愤。佳果真羞产白衣，新装奚必调红粉。朅来山麓作清游，十景流传一一搜。默对灵脩诉刚直，朔风狂欲...
-
褚仆射洗笔池
...恩乖离。当时才人正入侍，何不及芟鹦鹉翅。可怜祸水起波澜，扑杀此獠方快意。嗟公此心劲如铁，臣躯可捐节不折。潭州去国几千里，孤愤飞作炎天雪。行步偶来湘浦口，濡笔径展锥沙手。至今池上风雨夕，仿佛蛟龙夜深走。千秋事往如云烟，却想临池燕集年。狂歌欢咏亦偶...
-
被系以诗呈诸友
郁郁心难白，纷纷口夺朱。约威怜槛虎，局促效辕驹。门客宁持璧，邻儿岂窃鈇。人言传大过，吾志抱中孚。孤愤韩公子，离骚楚大夫。逢人多按剑，知己亦张弧。迹困神逾泰，时危德靡孤。参乎非不肖，慈母勿先逋。