留春令·画屏天畔
〔宋〕
画屏天畔，梦回依约(2)，十洲(3)云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
屏风上展现的画景似远在天边，梦醒初回，隐隐约约，犹记十洲仙境的烟云碧水。手捻着红格笺纸想寄一封信．句句写着无限滋味，伤春情事不知能托付于谁。
别浦(1)高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流(2)水声中，有当日、凭高泪。
登上高楼曾无聊地凭倚，俯视分别的小道，远对着辽阔的千里江南。楼下东西分流的水声里，还有当时，登高送别的泪滴。
小提示：晏几道《留春令·画屏天畔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留春令·画屏天畔》是北宋词人晏几道创作的一首词。上阙写寻梦和醒后写信抒情，梦醒后和画屏山水与梦中山水交融幻化的描写，表现醒后不知身在何处的神思恍惚迷离之状极真切。下阙写久久凭高念远的离愁别恨，亦哀婉感人。此作由远梦触动离怀，在信中与远方征人娓娓诉说，说的内容没有停留在想念之类，而是写她常去“别浦高楼”远眺江南，并告诉对方江涛声中有她登高坠下的相思泪。情感真挚，在平实的语言中饱含浓浓的情意。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称留春令
- 创作年代北宋
创作背景
《留春令·画屏天畔》这首词的具体创作年份已不详。晏几道曾于宋神宗元丰元年（1078年）往江南依附其五兄知止，此词为回京后思念江南女友而作。
晏几道
北宋著名词人，婉约派代表人物
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，晚年家道中落。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。与其父齐名，时称“二晏”。有《小山词》传世。
相关诗词
-
留春令·情痴幸挽香魂住
情痴幸挽香魂住。别七载、一朝重遇。词人得近免泥涂，问旧梦还如故。恼煞封姨生来妒。难都把、锦帏深护。残香零粉遍天涯，那是可留春处。
-
留春令·效吟社诸子留春
烟中蝶板，雨中莺舌，梦中花影。问要留春怎生留，空题遍、留春令。今宵听到晨钟尽。算春光无剩。得芍药荼蘼五更开，便续了、东风命。
-
留春令·竹馆香销
竹馆香销，绿窗梦断，嫩寒如许。倦整鸾钗，闲调筝鸟，教尽新吟句。又恐韶华容易去，撩起春愁绪。无聊却被，半帘花雾，吹落丝丝雨。
-
皇帝閤春帖子六首·其一
乘震司春令，先天布政经。人时颁凤历，农事视龙星。
-
春愁
只闻来客说春游，不逐花前笑自留。浪说春期计春尽，留春无术只春愁。
-
浣溪沙·槐柳春馀绿涨天
槐柳春馀绿涨天，酒旗高插夕阳边，谁家墙里笑秋千。往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。此情销得是何年。
-
踏莎行·初春
芳草才芽，梨花未雨。春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。故国茫茫，扁舟何许。夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山，月痕休到深深处。
-
清平乐·春晚
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
-
天山曲附香妃外传
...色幽幽闲台榭。羊车重过殿西头，细雨无人落花下。碧云无际想衣裳，绣幄经年闻兰麝。塞上烟消寒食天，宫中火冷清明夜。边臣褒鄂尽酬庸，紫阁图形诏画工。一例承恩留玉貌，宝刀银甲气如虹。英姿飒爽惊绝代，物换星移今犹在。明珰翠羽照人间，细骨轻躯来绝塞。故教奇节付...
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。