景阳井
〔唐〕
景阳宫井剩堪悲，不尽龙鸾(1)誓死期。
胭脂井（也就是景阳井）到现在只剩下让人悲叹的故事了，明明之前皇帝和后妃在里面海誓山盟，要求同生共死的（可是后妃张丽华死了，陈后主却苟且偷生）。
肠断吴王(1)宫外水，浊泥犹得葬西施(2)。
作为越国之功臣，吴国之罪人的西施最后的结局却是被越王勾践沉尸在吴国宫殿外的河里，那河中的污泥埋葬着美丽的西施。
小提示：李商隐《景阳井》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《景阳井》是唐代诗人李商隐所作的七言绝句，被选入《全唐诗》的第541卷第19首。有关景阳井，是南朝的故事，到李商隐时也将过去三百年，估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗：“ 景阳寒井人难到，长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐，文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
鸡笼山赋得台城怀古得阳字
谩将遗迹问齐梁，寂寂台城露草荒。废井尚封陵寝气，初钟不唤景阳妆。苍茫野水迷官道，高下寒山出女墙。还忆诵经梁武帝，临风倚树吊斜阳。
-
即景感怀构成七律录呈陈泮渔夫子
离乡去井景凄凉，鹭岛侨居暗自伤。亲近九旬亏子职，家无一物贮奚囊。首阳凭吊空流涕，伯道追维枉断肠。但愿秋风消息好，扫平倭寇快归航。
-
刘景阳东斋
松阴连竹影，中有芜苔井。
-
景阳井
白莲阁下小方池，后主曾于此避隋。知拥二妃何处去，至今石脉带胭脂。
-
华清泉歌
...不寒不热含温和，千人万人涤尘土。开元天子华清游，海棠睡足鸳鸯浮。银河七夕泛牛女，金虾蟆化黄长虬。洗儿初罢赐汤饼，鼎沸还同景阳井。长缨飞散满梨园，铃雨郎当怀绣岭。我闻丁夫壬妃为水仙，潏汨扬华作温泉。飞廉佚女欲大恩，秽行往往遭风颠。骊山岂信不祥地，何...
-
浦阳十景·其十·昭灵仙迹
一掌嵯峨是玉京，连峰欲向鼎湖倾。高张黼座龙随下，静拥珠軿虎独行。白雪松扉双立影，清风药井倒吹声。长歌为问西王母，却把荷花与送迎。
-
浦阳十景·其八·东岭秋阴
几点晴云著树梢，寒山苍莽类城壕。鸡豚日落声相接，鹳鹤风凉势自高。小径残榛分岭脊，平畴净绿带溪毛。朝来雨足多秋意，井上无人事桔槔。
-
杨花曲
君不见陈宫美人张丽华，春情轻薄似杨花。兵尘吹入景阳井，荒城老树啼寒鸦。又不见隋堤一千三百里，炀帝龙船压春水。锦帆飞不到天涯，腥风战血杨花里。噫嘘唏，陈与隋，山川虽是国已非。...
-
吴王井
辘轳声里夜凉秋，瘦雨滑滑响碧流。犹怪五湖人好在，风情不似景阳楼。
-
陪游凤皇台献诗
...如养贤，去草如去恶。日晚严城鼓，风来萧寺铎。扫地驱尘埃，剪蒿除鸟雀。金桃带叶摘，绿李和衣嚼。贞竹无盛衰，媚柳先摇落。尘飞景阳井，草合临春阁。芙蓉如佳人，回首似调谑。当轩有直道，无人肯驻脚。夜半鼠窸窣，天阴鬼敲啄。松孤不易立，石丑难安著。自怜啄木鸟...