小桃红·碧桃
〔元〕
秾华(3)不喜污天真，玉瘦(4)东风困。汉阙佳人(5)足风韵，唾成痕(6)。翠裙剪剪(7)琼肌(8)嫩。高情(9)厌春，玉容含恨，不赚(10)武陵人(11)。
碧桃花朵繁艳，保持着自然天成的纯真本性；它像窈窕淑女一样，在春风送暖时略感困倦。碧桃有汉代赵飞燕那样的风韵，肌肤柔嫩，嫩绿的叶子像美人翠裙。它有高尚的情操，有美丽的花容，却对轻薄之徒满含怨恨。它像陶渊明《桃花源记》中的桃花，足以吸引武陵人。
小提示：李致远《小桃红·碧桃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·碧桃》是元代散曲作家李致远创作的散曲。此曲以汉家美人写桃花风韵，用美人的种种情态比拟描摹碧桃的浓艳妩媚，旨在抒写坚守节操、淡泊名利的情怀。全曲由远及近，由总体到局部，细描姿色，淡点慵情，写活了桃花；语言清新明丽，如珠落玉盘，清脆悦耳，风格含蓄隽永。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
《小桃红·碧桃》这是一首咏物之作，吟咏的是碧桃。碧桃，桃的变种，春季开花，花重瓣，颜色有白色、粉红及深红等，不结果实。自古咏桃花之作颇多，作者作此曲意在表现自己坚守节操、淡泊名利。此曲载于《乐府群玉》，具体创作时间未详。
李致远
元朝散曲作家
李致远（生卒年不详），字致远。孙楷第《元曲家考略》根据元代仇远《金渊集》卷二《和李致远君深秀才》诗，以为李致远为溧阳（今属江苏省）人，当名深字致远。一生不得意，但因穷忘忧，孤傲清高。与文学家仇远相交甚密。明代臧晋叔《元曲选》中《还牢末》杂剧署名李致远。明代朱权《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其词“如玉匣昆吾”。散曲今存小令二十六首，套数四套。
相关诗词
-
南歌子·池草抽新碧
池草抽新碧，山桃褪小红。寻春闲过小园东。春在乱花深处、鸟声中。游镫归敲月，春衫醉舞风。谁家三弄学元戎。吹起闲愁、容易上眉峰。
-
满江红·脂雨东流
脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。尝记得、桃花碧径，自怜幽独。日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。望江南、草色欲连天，人江北。谁共剪，西窗烛。谁共度，西园曲。甚采香情懒，楚骚谁续。海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾...
-
满江红·示四妹
碧海苕溪，弹指又、一年离别。看过眼、倦杨青老，怨桃红歇。相约每期镫火夜，相逢长是葵榴月。倩残镫、唤起半生愁，今宵说。采莲沼，香波咽。斗草迳，芳尘绝。痛烟芜何处，旧家华阅。娇小凤毛堂构远，飘蘦蝉鬓门楣孑，拂银檠、谙向玉参差，声声血。
-
露华碧桃·乱红自雨
乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。蛾眉淡扫，背风不语盈盈。莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼。罗扇底，从教净冶，远障歌尘。一掬莹然生意，伴压架酴醾，相恼芳吟。玄都观里，几回错认梨云。花下可...
-
念奴娇·二月十二日妙光阁下感赋
沈屯云乱，倚阑干愁对，春山颜色。芳事无情翻有信，依旧小桃红坼。鸟语关关，帘痕滟滟，容易繁华掷。楼台无恙，到来多少尘隔。漫忆楚客当年，朋笺花底，秀语分寒碧。吹泪庭槐亲酹取，此是沧桑曾历。落日琴声，遥天蜃气，新恨谁销得。回肠断尽，隔篱休送残笛。
-
艺圃小游仙六首·其三
竹钉门扉荻织芭，浇花锄药是生涯。飞来采蝶大如燕，开遍碧桃红似霞。
-
朝中措·欲晴又雨雨还晴
欲晴又雨雨还晴，时节又清明。红杏墙头燕语，碧桃枝上莺声。轻衫短帽，扁舟小棹，几度旗亭。斗草踏青天气，买花载酒心情。
-
红梅二首·其一
瘦损佳人冰雪枝，天教妆抹入时宜。小桃嫌铺翠云叶，疏杏惊看碧玉枝。李白诗成怨妃子，吴宫宴罢醉西施。而今辜负黄昏月，只少西湖处士诗。
-
小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之·其一
王母下瑶台，琼花溢路栽。似嫌红粉俗，长傍白云开。玉质风前舞，天香月下来。刘郎犹未识，蜂蝶莫惊猜。
-
碧玉歌
碧玉破瓜时，郎为情颠倒。芙蓉凌霜荣，秋容故尚好。碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。碧玉小家女，不敢贵德攀。感郎意气重，遂得结金兰。碧玉破瓜时，相为情颠倒。感郎不羞郎，回身就郎抱。