小桃红·碧桃
〔元〕
秾华(3)不喜污天真，玉瘦(4)东风困。汉阙佳人(5)足风韵，唾成痕(6)。翠裙剪剪(7)琼肌(8)嫩。高情(9)厌春，玉容含恨，不赚(10)武陵人(11)。
碧桃花朵繁艳，保持着自然天成的纯真本性；它像窈窕淑女一样，在春风送暖时略感困倦。碧桃有汉代赵飞燕那样的风韵，肌肤柔嫩，嫩绿的叶子像美人翠裙。它有高尚的情操，有美丽的花容，却对轻薄之徒满含怨恨。它像陶渊明《桃花源记》中的桃花，足以吸引武陵人。
小提示：李致远《小桃红·碧桃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·碧桃》是元代散曲作家李致远创作的散曲。此曲以汉家美人写桃花风韵，用美人的种种情态比拟描摹碧桃的浓艳妩媚，旨在抒写坚守节操、淡泊名利的情怀。全曲由远及近，由总体到局部，细描姿色，淡点慵情，写活了桃花；语言清新明丽，如珠落玉盘，清脆悦耳，风格含蓄隽永。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
《小桃红·碧桃》这是一首咏物之作，吟咏的是碧桃。碧桃，桃的变种，春季开花，花重瓣，颜色有白色、粉红及深红等，不结果实。自古咏桃花之作颇多，作者作此曲意在表现自己坚守节操、淡泊名利。此曲载于《乐府群玉》，具体创作时间未详。
李致远
元朝散曲作家
李致远（生卒年不详），字致远。孙楷第《元曲家考略》根据元代仇远《金渊集》卷二《和李致远君深秀才》诗，以为李致远为溧阳（今属江苏省）人，当名深字致远。一生不得意，但因穷忘忧，孤傲清高。与文学家仇远相交甚密。明代臧晋叔《元曲选》中《还牢末》杂剧署名李致远。明代朱权《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其词“如玉匣昆吾”。散曲今存小令二十六首，套数四套。
相关诗词
-
题睢履道红碧桃花赠李经历·其一
天台仙子佩珊珊，浅碧深红对面看。石洞无踪春梦远，东风晓起不胜寒。
-
迈陂塘·春晚坐寓园桃花下写怀
下湘帘、绿濛濛处，凉云渐送春暝。小桃红煞斜阳里，闪得蝶魂无定。风又紧。看碎糁、燕支绣个春愁影。蛮纱香静。恁负手寻花，扶头中酒，又做去年病。兰闺里，也有一株湘锦...
-
小桃红·杏花开后不曾晴
杏花开后不曾晴，败尽游人兴。红雪飞来满芳径。问春莺。春莺无语风方定。小蛮有情，夜凉人静，唱彻醉翁亭。
-
宴西园·一院小桃红软
一院小桃红软。长昼春明人倦。香透绿窗纱。压阑花。翠锁庭前芳草。梦破帘前啼鸟。醉后怪销魂。月黄昏。
-
桃花菊
谁将秋菊蕊，故作小桃红。轻薄随时好，飘零风雨中。
-
小桃红·日暖亭皋绿
日暖亭皋绿。桃李浑如簇。步屧寻春，一行红粉，香车金犊。更前村、窈窕旧当垆，正瓮头初熟。独酌杯行速。醉倒青山足。待得醒来，归鸦满树，疏星射目。恐明朝、阴雨陡然来，...
-
小桃红·题汪蛟门礼部小照三好图
一曲山香舞。门外桃花雨。清醥浮来，玉山颓了，十眉愁妩。最欺人、还道有心情，觅羽陵残蠹。醒眼今何计。十丈东华土。偏只赢他，一编陈墨，商量今古。更何年、二十四桥边，问吹箫人处。
-
小桃红·春晴
陌上风微逗。暖日烘晴昼。砌草才生，游鳞初跃，卖饧时候。看家家齐把绣帘开，试青衫红袖。寂寞城南柳。望断家山岫。燕子无情，杏花何处，春过八九。鬓萧萧难逐少年场，揽镜羞回首。
-
菩萨蛮·夕阳红透阑干角
夕阳红透阑干角。春人小立罗衫薄。双脸映池波。别来僝僽多。柳丝晴一剪。困得纤腰软。低掐小桃红。玉钗帘底风。
-
一萼红·芙蓉和友人韵
怨东风。把韶华付去，秾李小桃红。黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。休笑梳妆淡薄，看...