弹筝人
〔唐〕
天宝年中事玉皇(1)，曾将新曲教宁王(2)。
这位弹筝艺人天宝年间曾凭藉技艺供奉唐玄宗，又曾创造新曲教过宁王。
钿蝉(1)金雁(2)今零落，一曲伊州(3)泪万行。
筝柱上钿蝉金雁等饰物已经衰败，弹奏一曲《伊州》大曲不禁泪洒万行。
小提示：温庭筠《弹筝人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《弹筝人》是唐代文学家温庭筠创作的一首诗。此诗借咏弹筝艺人昔盛今衰的身世，抒发人生无常、命运多蹇的悲哀之情。全诗构思巧妙，对比鲜明，余音袅袅，蕴味有致。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
温庭筠以宰相之裔孙，生不逢时，终身怀才不遇、坎坷飘落，饱尝人间之忧患艰辛，因而怨怅凄伤伤情填膺，时借吟咏宣泄排遣。此诗即借咏弹筝人排遣悲郁之作。
《弹筝人》此诗本事不明。或谓因人而咏，乃写实之作，刘永济《唐人绝句精华》云：“弹筝人当系唐明皇（玄宗）宫伎，诗语系追忆旧时而生感叹，必弹筝人自述而诗人写以韵语也。”或谓为情造文，乃依托之词，沈祖棻《唐人七绝诗浅释》云：“温庭筠出生于天宝乱后五十多年，与诗所写弹筝人的时代不相及，所以此诗所咏天宝遗事，乃是依托之词，不可摭实。”
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
水仙子·友人席上
绛罗为帐护寒轻，银甲弹筝带醉听，玉奴捧砚催诗赠。写青楼一片情，尽疏狂席上风生。红锦缠头罢，金钗剪烛明，有酒如渑。
-
过李山人居
数椽竹屋傍秋江，屋外疏篱隔柳桩。客至旋分垂钓石，雨来自掩读书窗。痴儿弄镜时翻背，小妇弹筝不识腔。自古渔樵有遗逸，未应只说鹿门庞。
-
玉蝴蝶·看美人弹琴
...彩鸾飞下，芳年十七，雅调娉婷。斜靠珠帘，玉几日午香清。露纤指、春葱嫩剥，舒皓腕、雪藕香生。素琴横。撩人肠断，是一声声。泠泠。诉愁写怨，凄同锦瑟，柔胜银筝。低揉谩拨，小窗儿女说盈盈。愧相如、求凰有意，怜卓女、归凤多情。对琴盟。愿如胶漆，世世生生。
-
醉落魄·为陆丹林补题红树室图
水回峰叠。结庐稍与人寰别。晚枫明处霞成缬。自爱秋林，何异岁寒橘。弹筝人去弦声绝。廿年枉费丹青笔。想君心事终难说。洒血书辞，化作万红叶。
-
美人引子图
明妆丽服照青春，疑是昭阳殿里人。银甲弹筝犹未了，花前双引玉麒麟。
-
萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友·其二十
旧曲翻金缕，新声续玉台。巫云栖古峡，海水泻深杯。月冷弹筝急，秋空倚剑来。石□天上种，知尔不凡才。
-
拜星月慢·卖酒楼高
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。趁月敲扉，满春衫花影。捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。一曲蛮弦，露柔荑尖冷。别离时、心许鸳鸯并。曾...
-
赠弹筝人
先辈曾将旧曲传，纤纤银甲更堪怜。清和未数湘灵瑟，哀怨浑同蜀国弦。莺弄晚风啼复歇，雁飞秋水断还连。坐中北客听来少，暗想当时一惘然。
-
虞美人·新秋
粉墙雨湿生青草，乳燕秋重老。鸭炉灰冷篆烟微，愁见碧纱如水乱萤飞。暮蝉不住吟疏柳，闲放弹筝手。空阶风袅一枝斜，偏是女儿花对断肠花。
-
赠人新姬二首·其一
十四学弹筝，芙蓉旋双颊。对镜怜如花，缘何笑桃叶。