赠司勋杜十三员外
〔唐〕
杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗(1)。
杜牧司勋的字是牧之，一首《杜秋娘诗》就像清秋一样高远清新。
前身应是梁江总(1)，名总还曾字总持。
前身应该是梁代的名诗人江总吧，因为江总也是以“总持”为字以“总”为名。
心铁(1)已从(2)干镆(3)利，鬓丝休叹雪霜垂。
心如铁石般坚定，胸存甲兵锋利就像干将莫邪剑刃，纵然鬓丝如霜雪垂肩也不必去伤叹悲吟。
汉江(1)远吊西江(2)水，羊祜(3)韦丹尽有碑。
像杜预远吊羊祜那样凭吊西江的韦丹，撰写的韦丹碑文将和羊祜碑一样永留丹青。
小提示：李商隐《赠司勋杜十三员外》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠司勋杜十三员外》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这首诗前从名字比拟，后从姓比拟，始则由《杜秋娘诗》称赞杜牧文才，继而赞其武略，从积极的方面劝慰杜牧不要为年衰位卑而消极嗟叹，勉励杜牧以自己的才能为国家效力，表现了诗人极为可贵的对朋友的真诚关切和关心国家大事的豁达襟怀。这首诗构思精巧而不纤弱，气势非常轻快流畅，音调非常谐适流畅，全诗极富杜牧的清扬的特色，又具有李商隐蕴藉的风格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《赠司勋杜十三员外》此诗写于大中三年（849）初在长安时。大中三年，李商隐三十七岁，为京兆府尹主管章奏，府尹说：“吾太尉之薨，有杜司勋之志，与子之奠文，二事为不朽。”（见《樊南乙集序》）李商隐对杜牧十分钦仰，因为杜不仅诗文好，而且议政论兵，有雄才大略。曾作《罪言》，提出削平河北藩镇，陈述用兵方略，并向李德裕上书，得到采纳。李商隐的想法与杜牧相同，他哭刘蕡，称赞杜牧，同情李德裕，倾向性非常明显。杜牧虽入居京职，然仍多叹老嗟卑、自伤不遇之慨，李商隐这首诗就是为盛赞其文武才略，对其表示关切与劝勉之情而作的。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
赠别二首·其一
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
-
赠崔融二十韵
...人事盈虚改，交游宠辱妨。雀罗争去翟，鹤氅竞寻王。思极欢娱至，朋情讵可忘。琴樽横宴席，岩谷卧词场。连骑追佳赏，城中及路傍。三川宿雨霁，四月晚花芳。复此开悬榻，宁唯入后堂。兴酣鸲鹆舞，言洽凤皇翔。高选俄迁职，严程已饬装。抚躬衔道义，携手恋辉光。玉...
-
残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物
残莺一何怨，百啭相寻续。始辨下将高，稍分长复促。绵蛮巧状语，机节终如曲。野客赏应迟，幽僧闻讵足。禅斋深树夏阴清，零落空馀三两声。金谷筝中传不似，山阳笛里写难成。忆昨乱啼无远近，晴宫晓色偏相引。送暖初随柳色来，辞芳暗逐花枝尽。歌残莺，歌残莺，悠...
-
会稽三贤祠诗·吴先生祠
...闻。君不见唐室蓬山称贺老，乞得鉴湖归去好。却将儒服变流沙，更遣门阑亦归道。又不见晋朝名士高阳公，才名上下王谢中。乃心欲出三界外，山阴宅化瞿昙宫。先生识见高流俗，不作二公缘祸福。寄语多才郑广文，乞与毫端记高躅。
-
余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之·其一
老觉山林兴味长，归来三径叹荒凉。分君嘉菊二十品，增我东园十八香。
-
余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之·其二
余郎萧洒似何郎，事业它年未易量。寄我新诗三十绝，笔头直与菊争芳。
-
与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝
携手丹梯语话长，不知身到碧云乡。行人相见如相识，赠得岩花十里香。
-
九日寄昌龄弟·其十三
嗅菊谩劳三，赐安得萸一。聊分故园枝，不负重阳日。
-
宫词三十三首·其二十六
三年不废策儒宗，清问图回自九重。不特赐书荣进士，圣君政本道中庸。
-
宫词三十三首·其三
护圣军容簇仗齐，云屯甲马耀春曦。行知蹴踏胡尘静，十万吞江午饮时。