游南阳清泠泉
〔唐〕
惜彼落日暮,爱此寒泉清。
夕阳西下,万物在晚霞的映衬下,璀璨异常、如梦如幻,让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明,惹人喜爱。
西辉(1)逐流水,荡漾游子(2)情。
夕阳的余晖洒落在水面上,随着时间的流逝,水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去,好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生,久不能静。
空歌望云月,曲尽长松声。
眺望着云中明月,唱一曲故乡民乐,不曾想,欲解乡愁愁更愁,吟乐思乡徒增惆。一曲终了,连古松也不禁发出簌簌之声。
小提示:李白《游南阳清泠泉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游南阳清泠泉》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这是一首纪游诗,诗写落日余晖,映红泉面,水天一色,衬托着起伏的山峦、婆娑的树影,山清水秀,壮美绚丽,暗含着游子绵远深长而又难以为怀的情思。这首诗景与情的极度融和,结尾的含蓄蕴藉,多方面的包容性大大扩展了诗作的外延,给人留下极极广阔的想象余地。
创作背景
开元二十八年(740)春,李白漫游来到南阳(今属河南),写下了《游南阳清泠泉》这首纪游之作。
相关诗词
-
智蟾上人游南岳
终日念云壑,南归心浩然。青山入楚路,白水望湖田。野渡惟浮钵,山家少施钱。到时春尚早,收茗绿岩前。
-
自南康往广信完卷述怀十首·其八
...乃墙隅。奄兹华叶更,搔首睇淹如。时云布灵谷,天令震高衢。霖潦灌百川,万壑寡安鱼。东京构党祸,郭子逝于于。伊匪四顾勤,孰崛南阳庐。京燠非力排,裘葛从所须。龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀。
-
送人之南郡三首·其三
南阳帝里近亲多,冈势盘龙绕白河。便欲临分留宝剑,方城汉水待鸣珂。
-
归途览咏古迹并追记百泉游事八首·其三
雷首千峰锦削成,蛇盘千里翠云生。即从北岳分明去,便压辽阳跨海行。
-
归途览咏古迹并追记百泉游事八首·其四
西山西望自堪愁,耐可源泉向北流。不见玉台歌舞处,可怜昔日帝王州。
-
归途览咏古迹并追记百泉游事八首·其六
淇门不减越江头,卫女宁论越女游。濮上春花如锦绣,桑中五月采莲舟。
-
归途览咏古迹并追记百泉游事八首·其八
袅袅丹崖倒碧松,悬泉一道挂飞龙。闲磨石镜惊山鸟,映出青天对雪峰。
-
南乡子·洞口谁家
洞口谁家?木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。
-
洛阳清明日雨霁
晓日清明天,夜来嵩少雨。千门尚烟火,九陌无尘土。酒绿河桥春,漏闲宫殿午。游人恋芳草,半犯严城鼓。
-
题卧龙山观音泉呈行可元章
...饮远公酒,聊酌聪明泉。肩舆过武昌,乘兴西山巅。岩乳饮菩萨,诗篇诵苏仙。夔州苦无井,瘿俗殊可怜。竹筒喉不干,可浣不可煎。日汲卧龙水,屡赖担夫肩。所取都几斛,深惭未投钱。前日招提游,入耳声涓涓。泓澄可照胆,草木皆光妍。却疑南阳人,蟠蛰清泠渊。惨淡会风云,滂...