游南阳清泠泉
〔唐〕
惜彼落日暮,爱此寒泉清。
夕阳西下,万物在晚霞的映衬下,璀璨异常、如梦如幻,让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明,惹人喜爱。
西辉(1)逐流水,荡漾游子(2)情。
夕阳的余晖洒落在水面上,随着时间的流逝,水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去,好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生,久不能静。
空歌望云月,曲尽长松声。
眺望着云中明月,唱一曲故乡民乐,不曾想,欲解乡愁愁更愁,吟乐思乡徒增惆。一曲终了,连古松也不禁发出簌簌之声。
小提示:李白《游南阳清泠泉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游南阳清泠泉》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这是一首纪游诗,诗写落日余晖,映红泉面,水天一色,衬托着起伏的山峦、婆娑的树影,山清水秀,壮美绚丽,暗含着游子绵远深长而又难以为怀的情思。这首诗景与情的极度融和,结尾的含蓄蕴藉,多方面的包容性大大扩展了诗作的外延,给人留下极极广阔的想象余地。
创作背景
开元二十八年(740)春,李白漫游来到南阳(今属河南),写下了《游南阳清泠泉》这首纪游之作。
相关诗词
-
游南塔院
小破文书梦,闲成杖履游。涧幽泉激激,院静竹修修。病骨凉如洗,归心浩莫收。船轻不载石,一叶乱沙鸥。
-
高阳台·笑颊红欹
...颊红欹,娟眉黛远,天然画里真真。艳迹依稀,难忘油碧车尘。东风蝴蝶怜芳草,尚思量、往日罗裙。断桥边,楚楚垂杨,可是前身。旧游每忆西泠路,访埋香小冢,一奠清尊。我辈情多,悠悠隔世伤神。落花满地沧桑泪,料蘼芜、也化愁根。待何时,劫尽春回,重与招魂。
-
菱溪大石
...溪边老翁生长见,疑我来视何殷勤。爱之远徙向幽谷,曳以三犊载两轮。行穿城中罢市看,但惊可怪谁复珍。荒烟野草埋没久,洗以石窦清泠泉。朱栏绿竹相掩映,选致佳处当南轩。南轩旁列千万峰,曾未有此奇嶙峋。乃知异物世所少,万金争买传几人。山河百战变陵谷,何为落...
-
江上弹琴
江水深无声,江云夜不明。抱琴舟上弹,栖鸟林中惊。游鱼为跳跃,山风助清泠。境寂听愈真,弦舒心已平。用兹有道器,寄此无景情。经纬文章合,谐和雌雄鸣。飒飒骤风雨,隆隆隐雷霆。无射变凛冽,黄钟催发生...
-
乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳
...通交广西峨岷。罗縠纤丽药物珍,枇杷甘橘荐清樽。磊落金盘烂璘璘,槎头缩项昔所闻。黄橙捣齑香复辛,春雷动地竹走根。锦苞玉笋味争新,凤林花发南山春。掩映谷口藏山门,楼台金碧瓦鳞鳞。岘首高亭倚浮云,汉水如天泻沄沄。斜阳返照白鸟群,两岸桑柘杂耕耘。文王遗化已...
-
奉寄襄阳张学士兄
东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年。顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。况有玉钟应不负,夜槽春酒响如泉。
-
智蟾上人游南岳
终日念云壑,南归心浩然。青山入楚路,白水望湖田。野渡惟浮钵,山家少施钱。到时春尚早,收茗绿岩前。
-
自南康往广信完卷述怀十首·其八
...乃墙隅。奄兹华叶更,搔首睇淹如。时云布灵谷,天令震高衢。霖潦灌百川,万壑寡安鱼。东京构党祸,郭子逝于于。伊匪四顾勤,孰崛南阳庐。京燠非力排,裘葛从所须。龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀。
-
送人之南郡三首·其三
南阳帝里近亲多,冈势盘龙绕白河。便欲临分留宝剑,方城汉水待鸣珂。
-
归途览咏古迹并追记百泉游事八首·其三
雷首千峰锦削成,蛇盘千里翠云生。即从北岳分明去,便压辽阳跨海行。