西京守岁
〔唐〕
闲居寡言宴(3)，独坐惨风尘。
客居西京孤独而安闲，独坐深感惨烈的风尘。
忽见严冬尽，方知列宿(1)春。
忽见极寒的冬天已尽，方知分野之地正入春。
夜(1)将(2)寒色去，年共晓光(3)新。
除夕将寒冷气色带走，年岁与清晨日光共新。
耿耿(1)他乡夕，无由展旧亲。
异乡除夕怀重重心事，没有办法去探望旧亲。
小提示：骆宾王《西京守岁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西京守岁》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。这首诗写客居西京除夕守岁而想念亲友的悲思，首联写闲居在家而少言谈说笑，中间两联借冬去春来的的季节状态写自己心中感情状态，并将视野转进眼前守岁情景，尾联直抒思乡情怀。此诗着重写诗人心境的变化，用笔细腻，情景交融，尾联直抒胸臆，足见真情。
- 作品别称于西京守岁
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐高宗仪凤三年（678），诗人担任明堂主簿不久，其母离世，诗人为母守孝之后，补长安主簿的空缺。《西京守岁》这首应作于其母去世后，居丧于浐水之滨时。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛，始得午桥双鳜鱼。
-
送王著作赴西京寿安
去作西畿令，当趋大尹庭。
-
辛著作知西京永宁
跃马西畿令，家茔在洛阳。衣沾寒食雨，花发故宫墙。冷淡鸠鸣屋，宽闲水满塘。送君悲渐老，空忆钓伊鲂。
-
岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵
...不若拾而徒。芒鞋既已著，岂复惜衣裾。黑者为水潦，白者为路途。暗中相摸索，前行后号呼。右手拄我杖，左手一仆扶。远村坎坎鼓，守岁以自娱。荆棘莽苍中，焉从造其庐。前导忽还迓，道远店亦无。求宿一农家，地卧用草铺。于此得偃息，岂敢过有图。暖汤濯倦足，浊酒...
-
除夕同王百谷皇甫仲璋方子公衙斋守岁
懒贴宜春字，聊为卒岁歌。
-
如梦令·雁唳西风天际
雁唳西风天际，槛外梅花香细。今夜与明朝，试共相看不睡。且睡，且睡，守岁何如别岁。
-
蔡文学去疾甫裒然小试首矣两岁冬袖所作贽余痛饮旬日而别意欲得余一言耳沃之酒歌以送之
吾怜蔡荣名，不荣龊龊尘世名。纵然茂才冠东越，自有微尚依西京。
-
庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中
除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。深深帘幕残年火，小小房栊满院香。雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。知君守岁多佳思，欲进椒花颂几行。
-
发西安
终南云物送征鞍，回首西京渐渺漫。驴背小诗吟杜曲，酒边短烛话长安。百年上策还乡好，万里浮名行路难。此际故园应忆我，荒鸡残月五更寒。
-
己巳岁除作
未办肴蔬守岁盘，小除儿女有馀欢。