西京守岁
〔唐〕
闲居寡言宴(3)，独坐惨风尘。
客居西京孤独而安闲，独坐深感惨烈的风尘。
忽见严冬尽，方知列宿(1)春。
忽见极寒的冬天已尽，方知分野之地正入春。
夜(1)将(2)寒色去，年共晓光(3)新。
除夕将寒冷气色带走，年岁与清晨日光共新。
耿耿(1)他乡夕，无由展旧亲。
异乡除夕怀重重心事，没有办法去探望旧亲。
小提示：骆宾王《西京守岁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西京守岁》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。这首诗写客居西京除夕守岁而想念亲友的悲思，首联写闲居在家而少言谈说笑，中间两联借冬去春来的的季节状态写自己心中感情状态，并将视野转进眼前守岁情景，尾联直抒思乡情怀。此诗着重写诗人心境的变化，用笔细腻，情景交融，尾联直抒胸臆，足见真情。
- 作品别称于西京守岁
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐高宗仪凤三年（678），诗人担任明堂主簿不久，其母离世，诗人为母守孝之后，补长安主簿的空缺。《西京守岁》这首应作于其母去世后，居丧于浐水之滨时。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
钦州守岁
故岁今宵尽，新年明旦来。愁心随斗柄。我们望春回。
-
岳州守岁
【其一】除夜清樽满，寒庭燎火多。舞衣连臂拂，醉坐合声歌。至乐都忘我，冥心自委和。今年只如此，来岁知如何。【其二】夜风吹醉舞，庭户对酣歌。愁逐前年少，欢迎今岁多。桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠。歌舞留今夕，犹言忆旧年。
-
于太原召侍臣赐宴守岁
四时运灰琯，一夕变冬春。送寒馀雪尽，迎岁早梅新。
-
守岁
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮。况欲系其尾，虽勤知奈何。儿童强不睡，相守夜欢哗。晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。坐久灯烬落，起看北斗斜。明年岂无年，心事恐蹉跎。努力尽今夕，少年犹可夸。
-
富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以为苦沥膏油以毒之逮仆至阅两
湖边老守湖是家，湖光十里蒙寒沙。
-
送任太博归省西都
人言少保持家谨，载见西京万石君。
-
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛，始得午桥双鳜鱼。
-
送王著作赴西京寿安
去作西畿令，当趋大尹庭。
-
辛著作知西京永宁
跃马西畿令，家茔在洛阳。衣沾寒食雨，花发故宫墙。冷淡鸠鸣屋，宽闲水满塘。送君悲渐老，空忆钓伊鲂。
-
岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵
...不若拾而徒。芒鞋既已著，岂复惜衣裾。黑者为水潦，白者为路途。暗中相摸索，前行后号呼。右手拄我杖，左手一仆扶。远村坎坎鼓，守岁以自娱。荆棘莽苍中，焉从造其庐。前导忽还迓，道远店亦无。求宿一农家，地卧用草铺。于此得偃息，岂敢过有图。暖汤濯倦足，浊酒...