蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事
〔元〕
江城(1)歌吹风流，雨过平山(2)，月满西楼。几许(3)年华，三生(4)醉梦，六月凉秋。按锦瑟(5)佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州(6)。客去还留(7)，云树萧萧，河汉(8)悠悠。
江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔，一阵小雨经过了宽敞的平山堂，清澈的月光笼罩西楼，已经如此一大把的年纪，如同是在三生石上陶然迷醉的梦境中，虽然是夏日的六月，却凉爽如秋，弹奏锦瑟的美人是在劝酒，卷起朱帘又出来一队舞女，踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留，只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。
小提示：卢挚《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是元代文学家卢挚创作的一首小令。此小令写暮夏的月夜良宵，宾朋相聚，笙歌盛筵的情景。该小令首三句写景，点明聚会的地点、时间，接下来三句感叹聚会的不易并交代节令，七八两句写酒筵场面，末三句写主人盛情。此小令，从景物描写开始，又以景物描写结束，抒发了作者对故友重逢的喜悦和韶华易逝，欢聚难再的感慨。此小令精粹在“客去还留”之后，融情入景，把作者对主人的情意表现得悠远蕴藉。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》此小令是卢挚在扬州汪右丞的宴席上的即兴之作。时逢大德七年（1303年），卢挚由湖南肃政廉访使北上，在扬州逗留，与友人相聚，久别重逢的欣喜促使他写下了此小令。
卢挚
元代散曲家
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。
相关诗词
-
扬州怀古杂诗四首·其一
水调歌残翠黛消，几枝烟柳曳寒潮。隋家何限伤心事，第一休过廿四桥。
-
春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝·其五
即日南风清且微，北窗心静见天机。林莺母子声相应，野蝶雌雄性共飞。
-
春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝·其一
石桥南北碧桃香，翠叶交柯水面凉。终岁方壶无一事，春来也为种花忙。
-
群玉堂即事
...依。初得松门入萧瑟，渐绕苔径穿芳菲。奇花异卉不可识，但觉春是人间非。高檐长廊白日静，朱帘绿幕清风微。仰观群玉三大字，始忆上帝书所储。赤图绿牒文字古，空桑孤竹音调希。饮中八仙各洒落，琼林风月相光辉。坐而投壶妙贯耳，立而对奕工解图。吟诗诵赋清且永...
-
闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事
鸦声欲断雉声起，柳眼已青桑眼黄。故乡春事正如许，春事只缘思故乡。
-
仲春溪行即事
竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行。春风谁道全无主，胡蝶飞来花上争。
-
尽心堂为张丞相题
道林岳麓天下无，下有万顷之重湖。群山奇变水清泻，紫气合沓来中区。张公扶持宇宙了，天与此境为公娱。烟云冲融几席上，幻出百态供朝晡。那知公亦寓焉耳，胸中炯炯如冰壶。平生忠孝心铁石，不磨要与兹山俱。向来卜筑营草木，汲汲可笑平泉愚。何如坐...
-
即事
前瞻西岭悬日光，回望东崖森两行。天公作事销底力，投壶一笑千家凉。初乘青驶度平野，稻花风露随人香。忽惊强弩过林杪，群山发尽烟复藏。宫厨蔗浆若可挹，炎官火伞那复张。夜寒更踏松桂影，马头新月明于霜。
-
即事
三年离水石，一旦隐樵渔。为问青云上，何人识卷舒。
-
八月三日即事
烟冷浑沾水，溪清可数鱼。鸦翻千点墨，雁草数行书。今日征帆下，前年上国初。诗盟寒复讲，无酒兴何如。