蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事
〔元〕
江城(1)歌吹风流，雨过平山(2)，月满西楼。几许(3)年华，三生(4)醉梦，六月凉秋。按锦瑟(5)佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州(6)。客去还留(7)，云树萧萧，河汉(8)悠悠。
江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔，一阵小雨经过了宽敞的平山堂，清澈的月光笼罩西楼，已经如此一大把的年纪，如同是在三生石上陶然迷醉的梦境中，虽然是夏日的六月，却凉爽如秋，弹奏锦瑟的美人是在劝酒，卷起朱帘又出来一队舞女，踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留，只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。
小提示：卢挚《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是元代文学家卢挚创作的一首小令。此小令写暮夏的月夜良宵，宾朋相聚，笙歌盛筵的情景。该小令首三句写景，点明聚会的地点、时间，接下来三句感叹聚会的不易并交代节令，七八两句写酒筵场面，末三句写主人盛情。此小令，从景物描写开始，又以景物描写结束，抒发了作者对故友重逢的喜悦和韶华易逝，欢聚难再的感慨。此小令精粹在“客去还留”之后，融情入景，把作者对主人的情意表现得悠远蕴藉。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》此小令是卢挚在扬州汪右丞的宴席上的即兴之作。时逢大德七年（1303年），卢挚由湖南肃政廉访使北上，在扬州逗留，与友人相聚，久别重逢的欣喜促使他写下了此小令。
卢挚
元代散曲家
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。
相关诗词
-
酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵
鲁儒相悟欲成空，学尽文章不见功。官自掖垣飘海上，镇从随岸入山中。尝遭火发瞿云宅，争得天如老氏弓。何意杜陵怀宝客，也随迷路出关东。
-
广州王园寺伏日即事寄北中亲友
南越逢初伏，东林度一朝。曲池煎畏景，高阁绝微飙。竹簟移先洒，蒲葵破复摇。地偏毛瘴近，山毒火威饶。裛汗絺如濯，亲床枕并烧。堕枝伤翠羽，萎叶惜红蕉。且...
-
席间即事
急召传来主第中，孙郎上马鼓三通。山人无复金莲梦，稳听琵琶到曲中。
-
渡莺湖至溪上即事·其二
络绎萧萧遍里门，支机嘉事自天孙。七襄晓织怜花谱，百室春梭餍夕餐。谁检吴绫俭岁月，犹飞楚縠照军屯。掺掺女手还持作，佳丽江南第一论。
-
绿头鸭·和马九皋使君湖上即事
别来时。绿笺犹寄相思。自当年、黄州人去，不烦朱粉重施。翠屏寒、秋凝古色，朱奁空、影淡芳姿。蝶抱愁香，莺吟怨曲，残红一片洗胭脂。更谁汲、香泉菊井。寂寞水仙祠。西泠甃、苔衣生满，懒曳筇枝。尚依依、月移疏影，黄昏翠羽□差。问丹砂、石涵坠...
-
上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占·其二
曲榭回廊手伎喧，彩楼朱舫鼓声繁。游人已著浓春去，不待歌长舞袖翻。
-
池上即事
含情落叶已缤纷，深转歌喉齿未分。桥上玉人真咫尺，箫声似隔数重云。
-
海上即事
范时港头生事微，三月海上行人稀。东沙西沙海不熟，大信小信舟当归。护巢野鹊并枝立，得食水禽何处飞。无鱼换酒亦谩尔，只恐丁男荒钓矶。
-
井上即事
九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。晚来小艇冲烟出，江上有人争卖鱼。
-
塞上即事
自为沙塞客，风物总能详。野望毡为帐，天寒毳作裳。雨稀山韭短，风热地椒香。泽蒜元誇汉，园桃或姓羌。酒边歌白雀，马上射黄羊。处处宜榆柳，川川可稻粱。猬毛如爪利，麃角过人长。厓石青于羽，戎盐白胜霜。酥调籸子面，酪卧鹿皮囊。沙燕形同鸽，河鱼...