秋夕
〔唐〕
银烛(1)秋光冷画屏(2)，轻罗小扇(3)扑流萤(4)。
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
天阶(1)夜色凉如水，卧看(2)牵牛织女星(3)。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
小提示：杜牧《秋夕》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夕》这是一首宫怨诗，描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
- 作品别称宫词
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
秋夕黄陵作
秋夕江潭寐不成，林空乌鹊亦多惊。
-
秋夕
承学虽云浅，初心敢自轻。飘零为禄仕，蹭蹬得诗名。抚事悲长剑，怀人感短檠。不堪秋雨夕，鼓角下高城。
-
和维申秋夕同友人泛月西湖四首 其四
湖山与明月，此夕两悠悠。何处高楼笛，其如独客舟。夜寒人语静，露冷叶飞稠。万顷烟波上，沧茫尽作秋。
-
秋夕病中作
卧病当秋夕，悠悠枕上情。不堪抛月色，无计避虫声。煎药惟忧涩，停灯又怕明。晓临清鉴里，应有白髭生。
-
秋夕寄友人
秋夕苍茫一雁过，西风白露满宫莎。昨来京洛逢归客，犹说轩车未渡河。莫把少年空倚赖，须知孤立易蹉跎。想君怀抱哀吟夜，铜雀台前皓月多。
-
中秋前一夕玩月
月拟来宵好，吾先今夕遭。才升半壁许，已复一轮高。迁坐明相就，群飞影得逃。望秋惟有此，彻夜敢辞劳。
-
后中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁
练挂河源夜欲流，略无云物碍双眸。有时长恨菱花破，今夕何须玉斧修。五载重逢馀闰岁，百年几见两中秋。更舒望海亭东啸，细把穷乡令节酬。
-
秋夕怀子厚二首·其二
凉气沉斋宇，夕阴未渠央。寒栖属遥夜，长簟卷单床。浮云蔽中天，愁霖隔秋窗。思君一晤对，耿耿何能忘。
-
秋夕二首·其一
西斋坐竟日，旷然谁与俦。感兹风露夕，始知天宇秋。庭树且扶疏，时物讵淹留。心空累云远，岁月真悠悠。
-
秋夕
秋风桂花发，夕露寒螀吟。岁月坐悠远，江湖亦阻深。纷思宁复整，离忧信难任。终遣谁为侣，独此澹冲襟。