应天长·平江波暖鸳鸯语
〔五代〕
平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦(1)。
平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语,三三两两的钓鱼船向远岸归去。
芦洲(1)一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭(2)。
一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落,长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。
渔灯明远渚(1),兰棹(2)今宵何处?
渔火照亮远处江中的小洲,你的船今宵将在何处歇息?
罗袂(1)从风(2)轻举,愁杀采莲女!
江风吹动罗裙轻轻地飘舞,离别的愁愁杀江边采莲女。
小提示:毛文锡《应天长·平江波暖鸳鸯语》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《应天长·平江波暖鸳鸯语》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词。这是一首送别词。上片写景。其中“平江”二句,以乐景反衬离情;“芦洲”二句,以愁景渲染离情。下片直写别情。其中“渔灯”二句,由景而设想对方,悠悠离情自在其中,末二句写送别依依情态尤为感人。全篇注意以景渲染离情,情景相融,语简直而情缠绵。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称应天长
- 创作年代晚唐五代
相关诗词
-
应天长·南屏晚钟
翠屏对晚,鸟榜占堤,钟声又敛春色。几度半空敲月,山南应山北。欢娱地,空浪迹。谩记省、五更闻得。洞天晓,夹柳桥疏,稳纵香勒。前度涌金楼,笑傲东风,鸥鹭半相识。暗数院僧归尽,长虹卧深碧。花间恨,犹记忆。正素手、暗携轻拆。夜深后,不道人来,灯细窗隙。
-
应天长·花港观鱼
岸容浣锦,波影堕红,纤鳞巧避凫唼。禹浪未成头角,吞舟胆犹怯。湖山外,江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天远,尺素无期,枉误停楫。四望涌金楼...
-
应天长·雷峰夕照
磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。可是暮情堪剪,平分付烟郭。西风影,吹易薄。认满眼、脆红先落。算惟有,塔起金轮,千载如昨。谁信涌金楼,此际凭阑,人共楚天约。准拟换樽陪月,缯空卷尘幕。飞鸿倦,低未泊。斗倒指、数来还错。笑声里,立尽黄昏,刚道秋恶。
-
陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首·其二
有径金沙软,无人碧草芳。野畦连蛱蝶,江槛俯鸳鸯。日晚烟花乱,风生锦绣香。不须吹急管,衰老易悲伤。
-
应天长·莺花近甸
莺花近甸,鸿雪去程,依稀梦境堪觅。记否那回携手,汀波恋馀碧。垂虹影,还自直,有几许、倩魂消得。画眉冷,走马人来,鸥鹭曾识。回念别离时,陌上香泥,罗带为谁拭。怕说绣鞯行处,鞭...
-
应天长·黄河远泻
黄河远泻,高浪驾天,中原几许盘折。无数名城腴壤,时时被冲啮。奔流驶,何处泄。况更是、浊沙难刷。赖千里、屹起坚堤,今古如铁。忧旱祷桑林,一滴甘泉,方比眼中血。那晓怒涛秋涨,翻飞半空雪。长虹遭暗揭。看浩渺、化蛟龙穴。水收后,颓屋荒村,祗剩呜咽。
-
长安明月篇
...披香太液纷相属,玉叶金波寒蔌蔌。万户平临不夜城,六街尽在清凉国。洞庭湖中木叶稀,姑苏台上城乌宿。灵妃鼓瑟湘江头,神女弄珠汉水曲。朱弦的的泛崇兰,翠袖娟娟映修竹。既从天汉掩疏星,亦与君王代银烛。君王对此秋漫漫,龙楼鱼钥开长安。闪闪鸳鸯香雾绕,溶溶干鹊玉华漙...
-
满江红·纨扇秋初
纨扇秋初,暗丛飐、三五乱萤。开帘望、迢迢河汉,依约双星。波际鸳鸯清露冷,楼头鳷鹊断云横。正高梧、飘叶堕银床,心暗惊。湘江瑟,缑岭笙。引虚籁,带愁听。悄烛支长漏,玉簟凉生。枕角留仙无梦到,烛花垂泪待天明。满空阶、如和懊侬词,蛩又鸣。
-
应天长·王风委草
王风委草,骚赋怨兰,危弦思苦谁说。坐对素秋摇落。芳菲与鹈鴂。吟壶永、双练发。悄未觉,翠销红歇。镇闲写,解带披襟,满座香发。长恨付梨园,似锦湖山,南渡最凄咽。况是泪枯啼宇,冬青更愁绝。斜阳事,人世别。怎料理、此间情切。画图展、后视如今,何处风月。
-
应天长·庚申冬至
...织。芸窗隐,金钿客。念度日、绣慵魂极。凤箫转、拍乱蛮讴,怎问消息。时事正相催,怕见江湖,随阳倦飞翼。又叹冱寒燕谷,玄云渺天北。春根畔,停苦觅。到听雨、听风寒食。蕙炉暖,醒坐醺眠,长夜偎得。