生查子·东风不解愁
〔清〕
东风(1)不解愁，偷展湘裙(2)衩(3)。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。
独夜背纱笼(1)，影著纤腰画。
在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
爇(1)尽水沉(2)烟，露滴鸳鸯瓦(3)。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。
花骨(1)冷宜香，小立樱桃下。
夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
小提示：纳兰性德《生查子·东风不解愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·东风不解愁》是清代词人纳兰性德的一首词。全诗上片画人，下片写景，描写了一个春夜独立不寐的女子形象。表达了作者对亡妻的思念之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称生查子
- 创作年代清代
创作背景
二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱，可惜好景不长，美好的生活只过了短短三年，爱妻便香消玉殒了。《生查子·东风不解愁》这首词作于妻子卢氏死后，叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
玉楼春·纱窗春睡朦胧著
纱窗春睡朦胧著。相见尚怀相别恶。梦随城上角声残，泪逐楼前花片落。东风不解吹愁却。明月几番乖后约。当时惟恐不多情，今日情多无处著。
-
生查子·贞白偶作画有香光晚年笔意
沙平绿树稠，壁立苍崖峭。丘壑在胸中，岂是聪明到。停云堪本师，石谷非同调。书画遣生涯，合向华亭老。
-
生查子·愁盈镜里山
愁盈镜里山，心叠琴中恨。露湿玉阑秋，香伴银屏冷。云归月正圆，雁到人无信。孤损凤皇钗，立尽梧桐影。
-
生查子·年年玉镜台
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
-
生查子·官身几日闲
官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
-
生查子·烟雨晚晴天
烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。
-
后庭花·一春不识西湖面
一春不识西湖面，翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管，意长笺短。知心惟有雕梁燕，自来相伴。东风不管琵琶怨，落花吹遍。
-
生查子·送春
把酒问东风，怨人花铃语。只解送春归，未肯吹愁去。云影荡轻烟，帘外飘香雨。枉煞柳丝长，不系韶华住。
-
浙东筵上有寄
襄王席上一神仙，眼色相当语不传。见了又休真似梦，坐来虽近远于天。陇禽有意犹能说，江月无心也解圆。更被东风劝惆怅，落花时节定翩翩。
-
生查子·重叶梅
百花头上开，冰雪寒中见。霜月定相知，先识春风面。主人情意深，不管江妃怨。折我最繁枝，还许冰壶荐。