赠道者
〔唐〕
麻衣如雪(1)一枝梅，笑掩微妆入梦来。
她穿着一身洁白如雪的衣服，就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子，正含情脉脉，带着羞涩的微笑，姗姗来到我的梦中。
若到越溪(1)逢越女，红莲池里白莲开。
如果这位白衣女子来到越溪边，置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中，那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。
小提示：武元衡《赠道者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠道者》是唐代大臣武元衡所作的一首七言绝句。此诗描绘是一个白衣女子让人倾倒的美丽容颜。诗人在着力描绘白衣女子漂亮的外貌与形态时，又用梅、莲等颇具风韵的花朵展示了白衣女子的高雅与纯洁。全诗意境优美，措辞巧丽，兼用了拟物与烘托双重手法，收到了很好的艺术效果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
武元衡
唐代诗人、政治家
武元衡（758—815），字字伯苍，缑氏（今河南偃师东南）人，武则天曾侄孙。唐德宗建中四年（783）进士。历官监察御史、华原县令、比部员外郎、右司郎中、御史中丞。元和二年（807）拜门下侍郎平章事，后封临淮郡公，充剑南西川节度使。元和八年（813）召还，复为宰相。力主削藩，后为平卢节度使李师道遣刺客刺死。《全唐诗》录其诗2卷。《全唐文》录其文10篇。
相关诗词
-
赠渔樵侣
郁木坑前负薪者，道士矶头垂钓翁。我辈与结平生友，夫君还有古人风。水羞凉味蒲芽白，野饭昼香松菌红。见说行藏多岁月，不离三泖九山中。
-
赠相者姜奉先
德祐忠臣好孙子，烂烂目光岩电紫。人间富贵等浮云，琐琐何烦挂唇齿。滟滪险，蜀道难，曳裾旁人多厚颜。留取乾坤双老眼，夕阳牛背看青山。
-
赠歌者
一声河满遏行云，恨逐飞花委路尘。莫道尊前无泪下，听歌不是旧时人。
-
赠道者
深居白云穴，静注赤松经。往往龙潭上，焚香礼斗星。
-
赠道者
自识来清瘦，寻常语论真。药成休伏火，符验不传人。独有年过鹤，曾无病到身。潜教问弟子，居处与谁邻。
-
赠道者
独住神仙境，门当瀑布开。地多临水石，行不惹尘埃。风起松花散，琴鸣鹤翅回。还归九天上，时有故人来。
-
赠苗员外
为郎日赋诗，小谢少年时。业继儒门后，心多道者期。晚回长乐殿，新出夜明祠。行乐西园暮，春风动柳丝。
-
赠道人王生一首
...。嗟哉造物本何意，安得永赖长养功。我独冷眼阅荣悴，心与日出清霜融。子奚不来助我喜，瓮头春风生曲米。人间有酒谁不醉，知其天者我与子。我身虽无双羽翰，欲将梦到三神山。借尔八尺龙须席，蘧然一觉俱飞还。
-
赠道者
晏来知养气，度日语时稀。到处留丹井，终寒不絮衣。病乡多惠药，鬼俗有符威。自说身轻健，今年数梦飞。
-
赠隐者
门前虽有径，绝向世间行。薙草因逢药，移花便得莺。甘贫原是道，苦学不为名。莫怪苍髭晚，无机任世情。