王戎不取道旁李
〔宋〕
王戎(1)七岁,尝(2)与诸(3)小儿游(4)。看道边李树多子折枝(5),诸(3)儿竞走(6)取之,唯(7)戎不动。
王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。
人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”
有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”
取之,信然(1)。
摘来一尝,的确如此。
小提示:《王戎不取道旁李》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处世说新语·雅量
- 文学体裁笔记小说
- 创作年代南朝宋
相关诗词
-
辽漆水郡王降虎
...虎负去,须臾□皮擒虎归。北方锐儿皆好武,无愧疋马及短衣。声名赫赫耀前古,却笑冯妇胆力微。胙田命氏报恩异,至今漆水生光辉。君不见射石李广一箭亦可喜,死不封侯知者希。
-
别顾太史开雍时册封周藩取道回吴
细雨沾长道,垂条湿去旌。时平天使贵,官冷客装轻。泛月来沙海,踏花渡柳城。风尘还着眼,亦自有侯嬴。
-
留别王卢二拾遗
此别不可道,此心当报谁。春风灞水上,饮马桃花时。误作好文士,只令游宦迟。留书下朝客,我有故山期。
-
王屋山送道士司马承祯还天台
紫府求贤士,清溪祖逸人。江湖与城阙,异迹且殊伦。间有幽栖者,居然厌俗尘。林泉先得性,芝桂欲调神。地道逾稽岭,天台接海滨。音徽从此间,万古一芳春。
-
道士王元之以诗为赠多见哀勉因以古诗为答
...勇黠,跨压百雄低。两眼皆豚羊,一腹千熊罴。使气睨群辈,问今当我谁。四海有守兵,谓予皆耻之。左手将醢戎,右手期锄夷。书足记姓名,剑亦弃不治。不愿当世是,不羞群曹嗤。曰富贵在我,又何有年时。块视勒山功,芥拾封侯龟。一日忽自悟,吾岂虔强儿。旧闻有六经,条...
-
赠黄任道
...天摧。想其根源发声势,如纵烈火烧千雷。古来走死万万脚,竟莫识自何来哉。我疑鸿荒混沌日,冲破天地之元胎。夸娥摇头巨灵走,避不敢道曾疏开。锄耰之成乃畎浍,欲计议此诚可咍。长帆大舰不敢绝,尚恐飘去无垠涯。愚儿脚惯踏潢潦,安敢逆此加溯洄。
-
上王公明寿四首 其二
正统承周后,元臣在邺昌。治平扶嗣圣,乾道作兴王。指日恢中土,何时过故乡。新堂标昼锦,门下有欧阳。
-
自溧水道哭王炎三首·其一
...万化尽,闭骨茅山冈。天上坠玉棺,泉中掩龙章。名飞日月上,义与风云翔。逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。有言不可道,雪泣忆兰芳。
-
初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄
不度丹芳七七盘,非缘杖屦厌间关。要留来岁高风便,兄弟成行过此山。
-
安国读酬倡集有平生我亦诗成癖却悔来迟不与编之句今欲编后集得佳作数篇为楚东诗社之光复用前韵
六逸中无李谪仙,诗筒忽得旧临川。枝芳又类燕山桂,马立欣瞻刺史天。公似虞臣宜作牧,我惭鼠技滥烹鲜。新诗不减颜公咏,贵若山王定不编。