绝句二首·其一

关澥

原文 译文 拼音版

野艇(1)归时蒲叶(2)雨,缲车(3)鸣处(4)花风(5)

江南小雨,乡村小船归来,菖蒲的叶子已长大了些,村里响起缲车之声,楝花也在处处开放。

江南旧日经行地,尽在于今醉梦中。

这是昔日我来到江南时所见,而对这清新生活的留恋,只能存在梦中了。

小提示:关澥《绝句二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《绝句二首》是北宋诗人关澥创作的组诗作品。第一首写的是诗人忆念中的江南之春:小艇,雨点,缫车声,楝花风,这些零散的印象和梦忆的片断组成了一幅完整的江南乡村的风景小品。

创作背景

《绝句二首》这组诗具体创作年代已不详,第一句可以看出,作者此时在京城里做着一个小小的寺官,是寺丞一类的小官,位沉下僚,无所作为,又远离故乡江南,思乡之情悠然而起,于是创作了这组追忆江南绝句。

关澥

关澥

宋代诗人

关澥(生卒年不详),字子容,钱塘(今浙江杭州)人,关景仁之子。宋熙宁六年(1073年)进士,官余杭令。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词