绝句二首·其一
〔宋〕
野艇(1)归时蒲叶(2)雨,缲车(3)鸣处楝(4)花风(5)。
江南小雨,乡村小船归来,菖蒲的叶子已长大了些,村里响起缲车之声,楝花也在处处开放。
江南旧日经行地,尽在于今醉梦中。
这是昔日我来到江南时所见,而对这清新生活的留恋,只能存在梦中了。
小提示:关澥《绝句二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句二首》是北宋诗人关澥创作的组诗作品。第一首写的是诗人忆念中的江南之春:小艇,雨点,缫车声,楝花风,这些零散的印象和梦忆的片断组成了一幅完整的江南乡村的风景小品。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《绝句二首》这组诗具体创作年代已不详,第一句可以看出,作者此时在京城里做着一个小小的寺官,是寺丞一类的小官,位沉下僚,无所作为,又远离故乡江南,思乡之情悠然而起,于是创作了这组追忆江南绝句。
相关诗词
-
绝句二首·其二
密密丹房叠叠花,一枝临路为人斜。丁宁语鸟传春意,白下门东第几家。
-
半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首·其一
力请还山又几年,何功月费水衡钱。君恩深厚犹惭惧,敢向他人更乞怜。
-
梦中作游山绝句二首·其二
寺楼已断暮钟声,照佛琉璃一点明。不道溪深待船久,老僧惊怪太迟生。
-
送王仲言倅泰州绝句二首·其二
紫薇杰作传千载,物色分留待下车。老病难陪曳裾客,因来时寄一行书。
-
予十年间两坐斥罪虽擢发莫数而诗为首谓之嘲咏风月既还山遂以风月名小轩且作绝句二首·其一
扁舟又向镜中行,小草清诗取次成。放逐尚非馀子比,清风明月入台评。
-
园中绝句二首·其二
溪北溪南飞白鸥,夕阳明处见渔舟。凭谁为剪机中素,画取天涯一片秋。
-
偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首·其二
逆胡万里跨燕秦,志士悲歌泪满巾。未履胡肠涉胡血,一樽先醉范阳春。
-
荔子绝句二首·其二
放翁游蜀十年回,病眼茫茫每懒开。怪底酒边光景别,方红江绿一时来。
-
野店二绝句二首·其一
不劳官吏出将迎,山店如何远有声。人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。
-
寄王周士绝句二首·其二
年来百念冷于灰,梦到江湖又一回。从此故人音问近,洞庭秋色雁初来。