班婕妤三首·其三
〔唐〕
怪来(1)妆阁(2)闭,朝下不相迎。
难怪化妆室总是关闭着,君王下朝后也无须我迎接。
总向(1)春园里,花间笑语声。
君王总是在春日的园林中,在花间的欢歌笑语声中。
小提示:王维《班婕妤三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《班婕妤三首》是唐代诗人王维的组诗作品。这组诗借乐府古题写宫怨。第三首诗以冷宫失宠与春园笑语的对比写出主人公受到的冷遇。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代721年
创作背景
班婕妤是汉成帝的妃子,出身名门闺秀,才貌双全,德行美好,是历史上著名的贤妃。班婕妤曾经非常受皇帝宠爱,能够在生活上规劝皇帝。然而赵飞燕姐妹入宫后,汉成帝逐渐沉溺于声色犬马之中,班婕妤受到冷落。赵飞燕、赵合德姐妹先后陷害许皇后和班婕妤,许皇后被废,班婕妤前往长信宫侍奉太后以自保。从那以后,班婕妤在长信宫陪着太后过着孤单寂寞的生活。班婕妤的不幸遭遇,受到后人的同情和怜悯,诗人吟咏班婕妤的故事,有时是感慨班婕妤的遭遇,有时是借班婕妤的故事含蓄地表达自己的怨情。王维作这组诗的契机当是因读史而感慨或是抒发自身的怨情,其具体创作时间难以考证。
相关诗词
-
李使君挽词三首·其三
使君投老益精明,三换鱼符寄一城。汉相未曾除郡守,蜀祠空复拜诸生。他年宿草人谁吊,当日清泉我作铭。万里巴江消息断,不堪斜日上寒旌。
-
秦少保生日诗三首·其三
...陛晓列千官行。罢朝不归按霓裳,黄门群袭御殿香。翠盖趣驾黄微张,日高宫树遮回廊。侍臣进册俨在旁,香罗覆帕牙签长。前规尧舜后三王,六维龟鉴策最良。圣心自约昔未堂,日有所就月有将。公书万卷胸中藏,海涵地负谁可当。官粗住下百报忙,独留真儒传紫皇。茶瓯...
-
时宰相生日乐府三首·其三
海上神仙不知数,无人解说三山路。舟中彷佛见霞裾,弱水波深不堪度。青天那得白日升,仁能爱物功乃成。秦汉之君俱好武,枉从方士求长生。从来定乱必以战,公...
-
次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首·其三
人生有荣瘁,否极泰必来。君看九地春,寸草无馀荄。白首始一遇,蒲轮迎老枚。祁隐不可招,诩径行当开。我欲寻卢敖,卢敖安在哉。但当急洗眼,看子登云台。
-
次韵答子容三首·其三
故交天一涯,涂路困脩阻。新交同一邦,对面日晤语。知君相知心,政在亹亹处。朝屐穷幽深,夜床同晓雨。似闻跫然音,振翮便轻举。俗物多败人,公其勿轻许。
-
元日三首·其三
三尺金猊暖御炉,黄麾枝下奏番书。喜看万里朝元使,又上今年第一鱼。
-
湖上杂赋三首·其三
三年原不下胡床,饮尽山光与水光。莫把渠侬作官看,此身便是贺知章。
-
戊子三月二十一日殇小女称称三首·其三
高广五寸棺,埋此千岁恨。至爱割难断,刚性挫以钝。泪伤染衣班,花惜落蒂嫩。天地既许生,生之何遽困。
-
赠仆射侍中刘相公挽词三首·其三
叹此微末迹,见公三十年。贵为天子相,能择大夫贤。东第门阑在,南州陇隧延。立碑思叔子,堕泪岘山前。
-
哭王几道职方三首·其三
得君音信近,安稳在缑山。不是国医误,宁辞蜀道艰。终然有脩短,犹免历间关。便作千秋别,沾襟涕泪班。