正宫·叨叨令·绿杨堤畔长亭路
〔元〕
绿杨堤畔长亭(1)路，一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。一 步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处？
那分手的长亭，坐落在绿杨堤畔。饯行的别酒喝完，青山已经昏晚。他骑着马儿上路，我也坐车回转，低着头哭了一会，又连忙抬头遥看。一步步越离越远，一步步越离越远。今夜从醉梦中醒来，不知他去了哪边?
小提示：《正宫·叨叨令·绿杨堤畔长亭路》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叨叨令·绿杨堤畔长亭路》呈现在读者面前的，是一幅情景相生的长亭送别图。全曲七句，除五六两句按律重复外，可以说每一句都代表了别行的一段痛苦的历程。首句叙明了别离的地点，带出了春天的节令，句中虽无人物和动作的出现，却代表了离别双方顺着绿杨堤岸来到长亭的全程。
相关诗词
-
自昆明湖泛舟进宫·其二
开渠蓄水利农功，绣错溪田泽国同。馀事何妨随点缀，绿杨堤间杏花红。
-
青玉案·熙春堂下花无数
熙春堂下花无数。红紫映、桃溪路。蝶往蜂来知几许。翠筠亭外，绿杨堤畔，时听娇莺语。绮筵罗列开樽俎。况总是、神仙侣。竞举笙歌持玉醑。介公眉寿，年年此日，常与花为主。
-
送张晦夫长史之沂州
犹记征车逐后尘，离亭回首十经春。衣冠稷下谁公右，礼乐河间合此新。长日横经当便坐，有时纡锦见乡邻。绿杨骑马城坳路，应向西风忆故人。
-
采莲曲
芙蓉花发江风香，鸳鸯双飞入金塘。绿杨堤畔谁家女，并着兰桡斗艳妆。玉溆烟残初过雨，越罗衣袂淩风举。采莲一曲遏红云，却笑荷花不解语。江头扶荔光陆离，千树万树红霞披。...
-
颂古三十二首·其十八
脱略情尘老睦州，虎头虎尾一时收。芳草渡头韩干马，绿杨堤畔戴嵩牛。
-
次李秀嵓鹤溪四诗韵·其四
稻粱初熟社醅香，草草杯盘不著行。别后书来烦记取，绿杨堤畔水盈塘。
-
打麦词八首·其八
身尤袅娜手摩挲，忙煞邻家一小娥。放下连耞飞步去，绿杨堤畔听秧歌。
-
杨花用丁御史韵
绿杨堤上起鲜飙，无数飞花映日娇。稍近楼台度帘幕，忽沾杯斝绚琼瑶。灞陵吟望春偏好，彭泽行寻路匪遥。照眼适同张绪态，多情浑似小蛮腰。轻随戏蝶飘邻圃，急送游人过市桥。村白不禁芒履踏，店香须赴酒家邀。难收弱絮从衣薄，错...
-
最高楼·三月三十日春尽
江南好，烂漫度芳时。日日典春衣。樱桃花下逢油壁，绿杨堤畔缆青丝。遍汀州，莺乱语，蝶交飞。甚瞥眼、风光成去迹，算到手、杯盘须痛惜。深阁迥，小帘垂。参横才过三更后，春归又是一年期。...
-
更漏子·绿阴浓
绿阴浓，红雨乱。无奈春归人远。梁燕去，塞鸿来。闲阶生暗苔。长亭路。分襟处。惆怅画屏烟树。流水远，夕阳沉。倚栏千里心。