正宫·叨叨令·绿杨堤畔长亭路
〔元〕
绿杨堤畔长亭(1)路，一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。一 步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处？
那分手的长亭，坐落在绿杨堤畔。饯行的别酒喝完，青山已经昏晚。他骑着马儿上路，我也坐车回转，低着头哭了一会，又连忙抬头遥看。一步步越离越远，一步步越离越远。今夜从醉梦中醒来，不知他去了哪边?
小提示：《正宫·叨叨令·绿杨堤畔长亭路》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叨叨令·绿杨堤畔长亭路》呈现在读者面前的，是一幅情景相生的长亭送别图。全曲七句，除五六两句按律重复外，可以说每一句都代表了别行的一段痛苦的历程。首句叙明了别离的地点，带出了春天的节令，句中虽无人物和动作的出现，却代表了离别双方顺着绿杨堤岸来到长亭的全程。
相关诗词
-
将归东都寄令狐舍人
绿杨红杏满城春，一骑悠悠万井尘。岐路未关今日事，风光欲醉长年人。闲过绮陌寻高寺，强对朱门谒近臣。多病晚来还有策，雒阳山色旧相亲。
-
青玉案·瞥然悟得长生路
瞥然悟得长生路，平坦无来去。万法圆融超六度。威音那畔，几人曾到，别有逍遥处。灵明国内绝朝暮，谁荐当头这一句。木马嘶风泥牛许。慈云广布，法雷高震，密洒禅天雨。
-
题弟晦所居壁
制宅何其巧，连山复带溪。芳樽长有酒，嘉树自成蹊。学舍祥鳣堕，歌梁贺燕迷。调琴明月榭，系马绿杨堤。好畤田园美，南华物我齐。终当解簪组，同此味天倪。
-
濠原路中
长亭短亭三复五，总是儿时行底路。尚忆天寒日小黄，先君前行我后顾。如今悲不为涂穷，病雁孤飞失老鸿。三年闭户松风里，行路又还从此始。
-
和杨公济钱塘西湖百题·其九十七·长桥
桥短故名长，路穿云水乡。游人欲归去，濯足弄残阳。
-
题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首·其二
西望长安路几千，此亭更在赏心边。黄芦正耐风霜老，白鹭相将羽翼鲜。城竦鳌身山匝地，舟排笋柱水连天。龙吟一曲斜阳下，况是史君开别筵。
-
宫娃歌
...吹香毾覴暖，七星挂城闻漏板。寒入罘罳殿影昏，彩鸾帘额著霜痕。啼蛄吊月钩阑下，屈膝铜铺锁阿甄。梦入家门上沙渚，天河落处长洲路。愿君光明如太阳，放妾骑鱼撇波去。
-
金陵白下亭留别
驿亭三杨树，正当白下门。吴烟暝长条，汉水啮古根。向来送行处，回首阻笑言。别后若见之，为余一攀翻。
-
书情寄从弟邠州长史昭
自笑客行久，我行定几时？绿杨已可折，攀取最长枝。翩翩弄春色，延伫寄相思。谁言贵此物？意愿重琼蕤。昨梦见惠连，朝吟谢公诗。东风引碧草，不觉生华池。临玩...
-
送元上人归稽亭
重叠稽亭路，山僧归独行。远峰斜日影，本寺旧钟声。徒侣问新事，烟云怆别情。应夸乞食处，踏遍凤凰城。