离思五首·其三
〔唐〕
红罗著压逐时新，吉了(1)花纱嫩麴(2)尘。
著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦(1)最宜人。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
小提示：元稹《离思五首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代809年3月
创作背景
元稹的离思五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，写于唐宪宗元和四年（809年）。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这是其中比较著名的一组诗。
元稹
唐朝大臣、诗人、文学家
元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。
相关诗词
-
水调歌头·春日赋示杨生子掞五首·其三
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。...
-
图茔致思四首·其三·凤山操
高哉凤凰山，下有寿母坟。孤儿日种树，岁久皆成林。林成使坟好，利尔非儿心。一朝受王命，舍之登要津。慈乌飞来树上栖，哑哑反哺鸣声悲。尔乌有母伸其私，我独行役未能归。侧身南望涕涟洏。
-
再叠图茔致思四首·其三·凤山北陇
莆中地滨海，群山多象形。眷兹凤凰山，名之斯称情。盘回若飞舞，峙止疑栖停。五陇相起伏，形胜由天成。林侯卜其吉，为母开佳城。树槚匪求材，砻石斯为铭。五患既尽除，一抔期永宁。雨濡与霜降，春履仍秋行。感此狐兔迹，况闻风木声。凄然泪承睫，寒泉亦悲鸣。
-
老夫五首·其三
老夫避兵三江口，江中夜夜蛟龙吼。砉然一声脑欲裂，千尺长堤忽如走。须臾海门风雨来，江水震荡如奔雷。同行百船半沉溺，无力救之空叹息。
-
从军行五首·其三
五垒神兵下玉门，倒倾西海蹴昆崙。轻车夜渡交河水，斩首先传吐谷浑。
-
送边子出刺卫辉五首·其三
尔音良不违，胡为系我思。何况当乖绝，飘飖各异枝。款曲杯酒言，果谐符守期。努力茂时猷，聊以慰我私。
-
杂诗五首·其三
韩公缀文辞，笔力乃天授。并驱六经中，独立千载后。谓为学可及，不觉惊缩手。如天有日月，厥耀无与偶。当之万象莹，所照百怪走。此其自然光，万物安得有？其人虽已殁，其气著星斗。穷天破大惑，更觉功业久。其馀施诸小，未负风义厚。当身止自善，所遇时则不。致官九列齐，此理嗟亦苟。去就惟用舍，士固无常守。孔孟非其称，斗禄应未取。惜哉天下才，甘受外物诱。
-
送顾侍御出守马湖五首·其三
五月泸州蕉叶黄，武侯祠下水如汤。行人莫恶南中热，自有参天古柏长。
-
次东卿韵挽北村秋官五首·其三
公昔较我艺，弱冠举于乡。公子复青年，探花冠群芳。浩荡云中衢，接羽相翱翔。思公不可见，断绝我中肠。
-
尧峰读书五首·其三
昔我先大夫，早被京兆荐。著述鄙小儒，往往贯笺传。赋命胡不延，识者每嗟唁。羁贯奉遗书，稍爱趋笔砚。虽踰三纪馀，手泽犹未散。家学讵易承，勉旃绍编缮。