小岁日喜谈氏外孙女孩满月
〔唐〕
今旦(1)夫妻喜,他人岂(2)得知。
现在我和妻子都很高兴,其他人哪里会知道。
自嗟(1)生女晚,敢讶见孙迟。
自己感叹很晚才得到一个女儿,我惊讶于迟迟没看见孙女。
物以稀为贵,情因老更慈。
物品因为稀少而珍贵,爱情因老更加深刻。
新年逢吉日,满月乞(1)名时。
恰逢新年吉日,满月请求姓名时。
桂燎(1)熏花果,兰汤(2)洗玉肌。
桂木做成的火炬熏着花果,熏香的浴水洗净肌肤。
怀中有可抱,何必是男儿。
怀里有孩子可抱,为什么一定要是男儿呢?
小提示:白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代837年11月22日
相关诗词
-
二孙女帖
羲之顿首,二孙女不育,伤夭命,痛之缠心,不能已已。哀悼切心。岂图十日之中,二孙殁,如何。羲之顿首。
-
游谢氏山亭
沦老卧江海,再欢天地清。病闲久寂寞,岁物徒芬荣。借君西池游,聊以散我情。扫雪松下去,扪萝石道行。谢公池塘上,春草飒已生。花枝拂人来,山鸟向我鸣。田家有美酒,落日与之倾。醉罢弄归月,遥欣稚子迎。
-
秋日题窦员外崇德里新居
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
-
和令狐相公九日对黄白二菊花见怀
素萼迎寒秀,金英带露香。繁华照旄钺,荣盛对银黄。琮璧交辉映,衣裳杂彩章。晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。空想逢九日,何由陪一觞。满丛佳色在,未肯委严霜。
-
秋日书怀寄河南王尹
公府想无事,西池秋水清。去年为狎客,永日奉高情。况有台上月,如闻云外笙。不知桑落酒,今岁与谁倾。
-
岁暮归南山
北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。
-
第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳
三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。
-
妻满月日相唁
十月辛勤一月悲,今朝相见泪淋漓。
-
岁日
一日今年始,一年前事空。凄凉百年事,应与一年同。
-
沣上精舍答赵氏外生伉
远迹出尘表,寓身双树林。如何小子伉,亦有超世心。担书从我游,携手广川阴。云开夏郊绿,景晏青山沈。对榻遇清夜,献诗合雅音。所推苟礼数,于性道岂深。隐拙在...