小岁日喜谈氏外孙女孩满月
〔唐〕
今旦(1)夫妻喜,他人岂(2)得知。
现在我和妻子都很高兴,其他人哪里会知道。
自嗟(1)生女晚,敢讶见孙迟。
自己感叹很晚才得到一个女儿,我惊讶于迟迟没看见孙女。
物以稀为贵,情因老更慈。
物品因为稀少而珍贵,爱情因老更加深刻。
新年逢吉日,满月乞(1)名时。
恰逢新年吉日,满月请求姓名时。
桂燎(1)熏花果,兰汤(2)洗玉肌。
桂木做成的火炬熏着花果,熏香的浴水洗净肌肤。
怀中有可抱,何必是男儿。
怀里有孩子可抱,为什么一定要是男儿呢?
小提示:白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代837年11月22日
相关诗词
-
騄儿以己未小至日生壬戌举阿弟安肃署中亦逢小至口占偶成
騄儿昔初生,日方逢小至。乃兹诞弥月,儿生何恰值。时日偶不殊,行序亦相次。四鸟俱鷇音,而汝叔与季。骸貌颇依稀,啼声聊可试。尝闻月令中,小至芳兰莳。岂繄大国香,庭阶仍并蒂。阿爷不遑居,祇役从王事。汝生即四方,蓬弧从此始。
-
菩萨蛮·小庭日午东风暖
小庭日午东风暖。絮飞花落春过半。乡思隔关山。开笼放白鹇。夜深灯有晕。烟断香初烬。玉漏莫教催。梦和潮水回。
-
騄儿痘留安肃署中浃旬再举第四子又数日而就道途次有感
...。行行督亢中,駪駪驾骐馵。修途始祝辕,二竖苦为瘉。舐犊方萦念,将雏还可赋。儿生才五日,南行亦何遽。蓬矢未及悬,门外戒徒御。圣主展亲恩,所赖兼程布。桐叶及秋老,况兹岁云暮。岂无儿女私,其如王事趣。臣心怀靡及,呱呱不遑顾。后稷置平林,实覃声载路。而...
-
满庭芳·赵剑秋招同社滂喜斋夜集
竹屋灯荧,梅屏香凝,把酒羁绪都销。旧时裙屐,多半鬓飘萧。尊畔沧桑几换,年华迅、落叶惊飙。看庭外,疏疏映月,乔木话先朝。贤豪。簪盍地,西园东阁,坛坫非遥。问丝声经壁,草带书巢。今贮归来秘笈,同心侣、漱玉才高。还凭取,清商按谱,瑶瑟戛霜宵。
-
首夏一日坐钱员外仕宏竹间小楼戏简
首夏鸣禽繁,晏坐竹间楼。天风洒琳琅,碧云衣上流。焚香了长日,短童具茶瓯。枕簟对青山,顿觉五内幽。地僻不受尘,主人更清修。何当拜庞老,同入鹿门游。
-
绮寮怨·癸酉月当头日社集书感用清真韵
晼晚梅边春讯,酒怀兼醉醒。趁小雪、精掩閒坊,残阳满、霁后林亭。依然江鱼馔入,烟尘外、梦忆辽塞青。问翠尊、旧月今宵,山河影、照客愁恨盈。望望断云雁程。思乡倦句,花前漫报瑶琼。怨笛偏清。和笳吹,不堪听。惟应素娥常在,与证此、岁寒情。谁家凤城。金茎暗冻处,...
-
送外侄莫幼明还里疗疾
爱子天资静,能来读我书。积痾无自苦,小别未云疏。外物人难必,良师古有馀。吴松春万顷,一览意何如。
-
秋日喜吴光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元鲁比部黎有道山人小集·其一
相隔频音问,相逢是帝乡。风尘怜客况,词赋满书囊。霜叶留馀绿,篱花绽早黄。东山秋色好,到此可能将。
-
秋日旅兴三首·其二
满耳西风不住吹,客中又见早秋时。懒慵未上匡衡疏,摇落先添宋玉悲。乡国思牵人病瘦,江湖云冷雁书迟。小楼日日支颐坐,怅望高天有所思。
-
夏日酌赵氏园亭
一笑风波各路岐,重来未改习家池。尊开白社同盟地,话到青灯半夜时。露濯芰荷香泛泛,月临杨柳影垂垂。与君且恣邱中赏,莫向云霄念别离。