酬程延秋夜即事见赠
〔唐〕
长簟(2)迎风早,空城(3)澹月华(4)。
修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。
星河(1)秋一雁,砧杵(2)夜千家。
一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。
节候(1)看应晚,心期(2)卧(3)亦赊。
季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。
向来(1)吟秀句(2),不觉已鸣鸦(3)。
我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。
小提示:韩翃《酬程延秋夜即事见赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬程延秋夜即事见赠》是是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗。诗中陈述诗人卧病深秋的寂寞心情,并对友人赠诗表示谢意。前半首就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景。颈联写更深夜阑,心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗,不觉已鸦噪天曙。全诗结构严谨,清幽淡雅。
- 作品别称酬程近秋夜即事见赠
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《酬程延秋夜即事见赠》这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。
相关诗词
-
忆王孙·雪夜即事
凄风夜夜打空林,金锁烟寒上绣衾。春滞莺黄未敢鸣。倍多情,寄恨鹍丝三两声。
-
秋晚即事·其三
霜树今无一叶留,日边云暗使人愁。独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋。
-
秋晚即事·其一
一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。十年不见浑如旧,有意随人天际浮。
-
秋日即事
今日秋色好,天高景不暄。清飙动林薄,凉意满丘樊。俗客无因至,幽禽时自言。露浓金盏侧,香远玉簪繁。谁办东山妓,空馀北海尊。莫吟招隐赋,桂树可攀援。
-
秋日即事
芙蓉凉浅未全红,稚子拦街斗草虫。节物变迁风景在,故园心事不言中。
-
秋日即事
鸟声乱昼林,为谁苦驱逼。虫声乱夜庭,为谁苦劳役。嗟哉彼何短,一概无休息。借问此何长,两能忘语默。
-
奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎
秘殿掖垣西,书楼苑树齐。秋烟凝缥帙,晓色上璇题。门接承明近,池连太液低。疏钟文马驻,繁叶彩禽栖。职美纶江綍,荣深组及圭。九霄偏眷顾,三事早提携。对案临青玉,窥书捧紫泥。始欢新遇重,还惜旧游暌。左宦登吴岫,分家渡越溪。赋中频叹鵩,卜处几听鸡。望阙应多恋,临津不用迷。柏梁思和曲,朝夕候金闺。
-
冬夜即事
百忧攒心起复卧,夜长耿耿不可过。风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。
-
秋夜即事
鸟宿牛归户欲扃,灯前老子影伶俜。湿云不散初闻雁,深竹微明尚有萤。一卷旧书开蠹简,半升浊酒倒馀瓶。乘闲欲拟归来作,小草斜行满曲屏。
-
和秋日即事韵二首 其一
驳驳山苍杂水红,不如冷眼看秋风。北鸿已望江南起,飞过榆林月正中。