酬程延秋夜即事见赠
〔唐〕
长簟(2)迎风早,空城(3)澹月华(4)。
修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。
星河(1)秋一雁,砧杵(2)夜千家。
一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。
节候(1)看应晚,心期(2)卧(3)亦赊。
季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。
向来(1)吟秀句(2),不觉已鸣鸦(3)。
我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。
小提示:韩翃《酬程延秋夜即事见赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬程延秋夜即事见赠》是是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗。诗中陈述诗人卧病深秋的寂寞心情,并对友人赠诗表示谢意。前半首就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景。颈联写更深夜阑,心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗,不觉已鸦噪天曙。全诗结构严谨,清幽淡雅。
- 作品别称酬程近秋夜即事见赠
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《酬程延秋夜即事见赠》这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。
相关诗词
-
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦东还。
-
酬卢嵩秋夜见寄五韵
乔木生夜凉,月华满前墀。去君咫尺地,劳君千里思。素秉栖遁志,况贻招隐诗。坐见林木荣,愿赴沧洲期。何能待岁晏,携手当此时。
-
詶韦渚秋夜有怀见寄
萧条良夜永,秋草对衰颜。露下鸟初定,月明人自闲。独悲无旧业,共喜出时艰。为问功成后,同游何处山。
-
真定即事奉赠韦使君二十八韵
飘泊怀书客,迟回此路隅。问津惊弃置,投刺忽踟蹰。方伯恩弥重,苍生咏已苏。郡称廉叔度,朝议管夷吾。乃继三台侧,仍将四岳俱。江山澄气象,崖谷倚冰壶。诏宠金门策,官荣叶县凫。擢才登粉署,飞步蹑云衢。起草徵调墨,焚香即宴娱。光华扬盛矣,霄汉在兹乎。隐轸推公望,逶迤协帝俞。轩车辞魏阙,旌节副幽都。始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。城邑推雄镇,山川列简图。旧燕当绝漠,全赵对平芜。旷野何瀰漫,长亭复郁纡。始泉遗俗近,活水战场无。月换思乡陌,星回记斗枢。岁容归万象,和气发鸿垆。沦落而谁遇,栖遑有是夫。不才羞拥...
-
和永叔中秋夜会不见月酬王舍人
主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋。
-
冬夜即事
印奁封罢阁铃闲,喜有秋毫免素餐。市粟易求仓廪实,邑尨无警里闾安。香清一榻氍毹暖,月淡千门霿凇寒。闻说丰年从此始,更回笼烛卷帘看。
-
答梦得秋庭独坐见赠
林梢隐映夕阳残,庭际萧疏夜气寒。霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难。容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。应是天教相暖热,一时垂老与闲官。
-
酬令狐留守尚书见赠十韵
长庆清风在,夔龙燮理馀。太和膏雨降,周邵保釐初。嵩少当宫署,伊瀍入禁渠。晓关开玉兔,夕钥纳银鱼。旧眷怜移疾,新吟念索居。离声双白鹂,行色一篮舆。罢免无馀俸,休闲有敝庐。慵于嵇叔夜,渴似马相如。酒每蒙酤我,诗尝许起予。洛中归计定,一半为尚书。
-
秋霖即事联句三十韵
萧索穷秋月,苍茫苦雨天。泄云生栋上,行潦入庭前。苔色侵三径,波声想五弦。井蛙争入户,辙鲋乱归泉。高㙧愁晨坐,空阶警夜眠。鹤鸣犹未已,蚁穴亦频迁。散漫疏还密,空濛断复连。竹沾青玉润,荷滴白珠圆。地湿灰蛾灭,池添水马怜。有苗沾霢霂,无月弄潺...
-
酬梦得霜夜对月见怀
凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。暖怜炉火近,寒觉被衣轻。枕上酬佳句,诗成梦不成。