斗鸡诗
〔两汉〕
丹鸡被华采(1)。双距(2)如锋芒。
大红公鸡披着华彩毛羽,一双趾爪光如锋刃剑芒。
愿一扬炎威(1)。会战此中唐(2)。
只见它们一展炎威雄风,会战在大门至厅堂的路上。
利爪探玉除(1)。瞋目(2)含火光。
看它尖利的长爪踏踩着玉阶,发怒的双眼燃烧起凶猛的火光。
长翘(1)惊风起。劲翮(2)正敷张(3)。
长长的尾翅搅起阵阵惊风,有力的双翅正铺展伸张。
轻举奋勾喙(1)。电击(2)复还翔。
轻捷地奋起尖嘴利爪,时而闪电般进击,时而腾跃飞翔。
小提示:刘桢《斗鸡诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《斗鸡诗》是汉末三国时期文学家刘桢创作的一首五言古诗。该诗把鸡的距、眼、尾、翅的描写,同其立、踏、扑、跳的动作结合起来,既写出了鸡的雄风,又暗示了争斗场面的激烈。借物寓志,托物抒情,表达诗人欲立功建业的雄心壮志。全诗气势振荡,声咏强劲。
创作背景
《斗鸡诗》该诗当作于建安十四年(209年)之后,当时曹丕、曹植兄弟与陈琳、王粲、徐干、刘桢、应玚等人于邺中宴游,彼此诗赋唱和,诸人多有同题之作。宫廷游宴中常有的一种游戏就是斗鸡。曹植、应玚等都有《斗鸡诗》。作者也应当是于此时在魏宫中观看了斗鸡之后,才有此作。
相关诗词
-
杂诗六首·其一
西京五陵儿,白马东方来。手挥苍精剑,碎击车渠杯。长乐斗鸡出,挟弹呼鹰台。朝驰咸阳道,夕猎南山隈。赐宅傍戚里,歌钟四筵开。曜灵一何速,春花忽摧颓。濏汨御沟水,去矣宁复回。魏其与武...
-
秋日赠王中舍诗
...慰久离。云开缛锦散,霞照绿缇披。相思叹河广,相望阻天垂。赠言方杜若,握手代萱枝。伊昔风期早,金兰信为宝。去来金马门,留连斗鸡道。鹫岭访三禅,商山追四皓。胜地俱游息,披文递论讨。虚薄忝官联,乔木遂同迁。濯缨升博望,阔步入祟贤。高轩照流水,长剑耸秋...
-
闲居杂诗二十首·其六
驱车出广陌,道遇斗鸡儿。上巳催游兴,春光正尔时。墙外鞦韆影,桃李路傍枝。可是王昌侣,香风处处随。
-
予既登五台日已暮矣遂憩山足之古寺野趣撩人灯前不寐遂成七言古诗一首
...闻九天,许我澡浴停温泉。斜阳缇骑转山径,聊从金地投金仙。我居宫掖惟怡素,忠慎敢矜千乘富。孳孳好善慕前王,曾读前书谙世故。斗鸡走马非吾事,涉水登山谐夙志。欲试平生仁智心,只恐金仙未为是。坐久山僧争献颂,钟磬齐鸣灯火共。雕盘进食拥袈裟,却讶天厨真有...
-
允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵
...紫罗囊。岂独寸筦窥,固已一脔尝。至今不语妙,了了皆中藏。陋哉王积薪,亦复干帝皇。远矣羊玄保,恨不同闾乡。谁与子方子,忽作斗鸡昂。居然镗其鼓,甚矣子之昌。吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。遥知吾发短,不必终缨长。明朝受敌降,筑坛千步强。沙溪委道周,北苑陈中...
-
恭和御制悯忠诗三十韵
东岳降生发其祥,李公卓荦殊寻常。读万卷书不爱死,英风侠气偕灵长。公之少年有大志,斗鸡走狗斥荒唐。疾恶如仇去如疾,市井无赖呼为狂。嘉庆戊辰成进士,曲江春宴颇轩昂。帝曰昌才非百里,汝其试之往江乡。是年秋涨溢淮...
-
次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗
彼美司晨族,胶胶职效鸣。为怜君子操,宁乏小人羹。恩重栖时稳,心危失旦惊。未甘乌转夜,聊学雁全生。结客观酣斗,要君事割烹。那知竞辰子,力学务时成。
-
宫殿名诗
林间花欲燃,竹径露初圆。斗鸡东道上,走马北场边。合欢依暝卷,葡萄向日鲜。旗亭觅张放,香车迎董贤。定隔天渊水,相思夜不眠。
-
斗鸡
斗鸡初赐锦,舞马既登床。帘下宫人出,楼前御柳长。仙游终一閟,女乐久无香。寂寞骊山道,清秋草木黄。
-
读元白长庆二集诗
读遍元诗与白诗,一生少傅重微之。再三不晓渠何意,半是交情半是私。