过华清宫
〔唐〕
君王游乐万机轻，一曲霓裳(1)四海兵。
君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。
玉辇(1)升天人已尽，故宫犹有树长生。
帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
小提示：李约《过华清宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过华清宫》是由唐朝诗人李约所做的一首七言绝句。整首诗通过今昔对比：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉，咏史感怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝的兴衰。
李约
唐宗室诗人
李约（生卒年不详），字存博，陇西成纪（今甘肃秦安）人，居于洛阳（今属河南）。李勉之子。贞元末，以大理评事为润州李锜从事，见锜贫猾无状，与从事裴度、卢坦等相继引去。后入朝为谏官。元和四年，官起居舍人，迁兵部员外郎。约少好图书，耽奇嗜古，曾于润州得梁萧子云壁书飞白“萧”字，载以归洛，因名其室曰“萧斋”。《全唐诗》存诗十首。
相关诗词
-
华清宫
帝业山河固，离宫宴幸频。
-
华清宫
天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。
-
和钱华州题少华清光绝句
高情雅韵三峰守，主领清光管白云。自笑亦曾为刺史，苏州肥腻不如君。
-
题华清宫
行尽江南数十程，晓星残月入华清。朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
-
华清宫二首·其一
四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。
-
述华清宫五首·其五
上林神君宫，此地即明庭。山开鸿蒙色，天转招摇星。三雪报大有，孰为非我灵。
-
述华清宫五首·其三
昔在轩辕朝，五城十二楼。今我神泉宫，独在骊山陬。群方趋顺动，百辟随天游。
-
述华清宫五首·其一
上在蓬莱宫，莫若居华清。朝朝礼玄阁，日日闻体轻。大圣不私己，精禋为群氓。
-
明皇春宫按乐图
华清宫殿春沈沈，宫门杨柳垂黄金。玉环新度霓裳曲，曲声酣动君王心。融融污体生春困，芙蓉露白桃花嫩。可怜飞燕在昭阳，李白文章有遗恨。树头花暖莺...
-
题华清宫·东别家山十六程
东别家山十六程，晓来和月到华清。朝元阁下西风急，都入长杨作雨声。