后湖晚坐
〔宋〕
水净(1)偏明眼(2)，城荒(3)可当山。
湖水明净只觉眼前湖面一片明澈，视觉阔原远，可以把荒芜的徐州城当作山林隐居。
青林(1)无限意，白鸟有余闲(2)。
青翠的树林仿佛与含着无限深意，悠然自得的白鸟安享几多悠闲。
身致(1)江湖(2)上，名成伯季(3)间。
我这老病之身已在家赋闲，一生诗名成于苏门诸士之间。
目随归雁尽，坐待暮鸦还。
此时，我的目光随归雁而消尽才收回，还仍痴痴地坐等暮鸦飞还。
小提示：陈师道《后湖晚坐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后湖晚坐》是宋代陈师道的一首五言律诗，收录于《后山集》中，写诗人后湖晚坐时所见景致，及其悠闲情怀，大约作于诗人自颍州教授任上罢归后的几年家居赋闲之时。首联是写近景，通过浅水和荒城，描绘出一种静谧的环境。颔联是写远景，写青林和白鸟，充满自由和生机，成为名句。颈联是抒发诗人的感慨，远离官场，隐居山林，名列苏门，颇感欣慰。尾联写归雁和暮鸦，寄托了诗人耿介自守的志气。全诗淡墨写景，诱人想象，情寓景中，耐人寻味。语言风格似陶渊明，淡而实绮，癯而实腴。
- 作品别称后湖晚出
- 作品出处后山集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1094年
创作背景
《后湖晚坐》这首五律大约作于诗人自颍州教授任上罢归后，至绍圣（公元1094-1098年）初期被召为秘书省这几年家居赋闲之时。
陈师道
北宋时期大臣、文学家，“苏门六君子”之一
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
相关诗词
-
初春晚坐南轩喜王山人过访
春阳势未舒，林深暮还冷。开轩怅久坐，独对青松影。石龛冱闲云，苔井响寒绠。惊客鸟翻翻，照佛灯耿耿。华畾辱远过，杂遝破幽静。临风笑语温，道念心已领。谅惟高世士...
-
新年至湖上饮茶磨山绝顶
楞伽春水玉浮天，茶磨晴岚翠扫烟。坐喜湖山收宿雨，眼看梅柳入新年。等閒陈迹还成古，老大欢悰不似前。日暮刚风吹酒醒，始知身在碧云巅。
-
放生池上晚坐
风来水面细细，月下城角徐徐。怪是放生池上，有人临晚罾鱼。
-
苦雨后和乔师召喜晴韵四首·其一
坏篱颓壁几家同，苦雨无情也自公。白苧裳衣残暑后，碧山楼阁晚凉中。天风一扫愁云净，海月高悬宿雾空。满席清光正回首，桂花庭影夜重重。
-
送何记室游湖州
暮雨关城独去迟，少年心事剑相知。故人当路轻贫贱，倦客逢秋恶别离。疏柳一旗江上酒，乱山孤棹道中诗。水嬉散后湖亭废，此去烦君吊牧之。
-
晚坐南斋写怀
雁过南斋暮，魂消默坐中。贱贫长作客，愁病欲成翁。窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。山妻犹解事，未遣酒樽空。
-
看牡丹晚移席草堂再赠许君
晚坐移花酒并移，几镫窗月转春姿。情真解缆争侵夜，意不怜香岂尽卮。汹汹野风諠树恼，冥冥波浪去途疑。亦知仙种贪行豸，醉听邻鸡是别期。
-
瀑壑晚坐
醉踏匡山晚未迟，翠岩丹壑凛秋姿。峰高瀑布天齐落，峡静星河夜倒垂。远害欲寻麋鹿伴，暂羁终与世人辞。磨崖遍剔苍苔读，独坐云松有所思。
-
上方寺钟楼晚登
危阁秋登霁，寒烟晚坐重。长风欲动地，落日故衔峰。苇飐腾双鹜，云拖挂一龙。此怀吾不浅，怪尔暮鸣钟。
-
晚饮东湖亭用硕夫韵
秋后高荷与砌平，暂回眼白为君青。哦诗太瘦真成癖，对酒清狂不碍醒。健笔纵横那可继，醉歌悲壮亦堪听。如何借得南烹手，更捣香橙为荐腥。