惜牡丹花二首·其二
〔唐〕
寂寞萎红(1)低向雨，离披破艳(2)散随风。
暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。
晴明(1)落地犹惆怅，何况飘零(2)泥土中。
纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
小提示：白居易《惜牡丹花二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惜牡丹花二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。第二首诗具体细微地刻画了风雨过后落红满地的景象，运用了欲擒故纵、欲说还休的表现手法，极尽强调、渲染之能事，充分表达了作者的爱花惜花之情。全诗表现了对牡丹的无限怜惜，寄寓了岁月流逝、青春难驻的深沉感慨，在无数惜花诗中别具一格。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
二月十四日梅花二首·其二
树劲春犹瘦，花寒暮更明。平生岂无句，此外不须清。
-
米囊花二首·其二
鸟语蜂喧蝶亦忙，争传天诏诏花王。东皇羽卫无供给，探借春风十日粮。
-
瑞香花二首·其二
树如岩桂不胜低，花比素馨幽更奇。要作团栾小窠锦，春风不长出丛枝。
-
克信弟坐上赋梅花二首·其二
月波成露露成霜，借与南枝作淡妆。寒入玉衣灯下薄，春撩雪骨酒边香。却于老树半枯处，忽走一梢如许长。道是疏花不解语，伴人醒醉替人狂。
-
郡圃杏花二首·其二
迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。
-
秋日见橘花二首·其二
不夜非关月，舞风也自香。着花能许细，落子不多长。玉糁开犹半，金须撚更强。得秋何恨晚，映暑却生凉。
-
次韵钱穆父紫薇花二首·其二
折得芳蕤两眼花，题诗相报字倾斜。箧中尚有丝纶句，坐觉天光照海涯。
-
题王居士所藏王友画桃杏花二首·其二
凌云见桃万事无，我见杏花心亦如。从此华山图籍上，更添潘阆倒骑驴。
-
次韵中玉水仙花二首·其二
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。可惜国香天不管，随缘流落小民家。
-
再赠陈季张拒霜花二首·其二
倒著接䍠吾素风，当时酩酊似山公。且看小槛新花蕊，休泥他家晚菊丛。顾笑千金延客醉，解酲五斗为君空。欢娱尽属少年事，白发欺人作老翁。