杂诗·近寒食雨草萋萋
〔唐〕
近寒食雨草萋萋，著(1)麦苗风柳映堤。
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
等是(1)有家归未得，杜鹃(2)休向耳边啼。
这是为什么呵，我却有家归去不得？杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。
小提示：《杂诗·近寒食雨草萋萋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到，客居不能返乡，却听得杜鹃悲泣，更为伤感，大有 “每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节奏独特，首两句节拍为“三、二、二”，然而却谐绝句平仄韵，这是绝句中少见的。
相关诗词
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十五
万顷湖光一片春，何须割破损天真。却将葑草分疆界，葑外垂杨属别人。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十四
若道寻春被雨催，如何随处两三杯。晚晴晓雨如翻手，有底亏侬不好来。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十二
雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教。西湖北畔名园里，无数桃花只见梢。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十
忽见金丝袅绮疏，又惊寒食到来初。不知折尽西湖柳，插遍长安万户无。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十一
禅房寂寂水潺潺，涧草岩花点缀间。忽有仙禽发奇响，频伽来自补陀山。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其九
城里哦诗枉断髭，山中物物是诗题。欲将数句了天竺，天竺前头更有诗。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其四
破雨游山也莫嫌，却缘山色雨中添。人家屋里生松树，穿出茅檐却覆檐。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其二
笋舆冲雨复冲泥，一径深深只觉迟。孤塔忽从云外出，寺门渐近报侬知。
-
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其一
游山不合作前期，便被山灵圣得知。只等五更倾一雨，三更犹是月明时。
-
寒食雨作
双燕冲帘报禁烟，唤惊昼梦耸诗肩。晚寒政与花为地，晓雨能令水作天。桃李海棠聊病眼，清明寒食又来年。老来不办雕新句，报答风光且一篇。