学阮公体三首·其三
〔唐〕
昔贤(1)多使气(2)，忧国不谋身(3)。
古贤都坚守着正直的气节，忧国忧民从来不谋求私利。
目览(1)千载事，心交上古人(2)。
我目览青史搜求前贤事迹，我的心和他们连在了一起。
侯门(1)有仁义，灵台(2)多苦辛。
说什么“侯之门仁义存”呵，他们是窃国大盗只知为己。
不学腰如磬(1)，徒使甑(2)生尘。
我不学腰如磬折的下流相，哪怕我甑里生尘釜中生鱼。
小提示：刘禹锡《学阮公体三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《学阮公体三首》是唐代诗人刘禹锡的五言律诗。此诗共三首，第三首描绘了诗人的自我形象，揭露和鞭挞了黑暗的现实，表现了诗人坚持斗争，永不妥协的顽强意志。“昔贤多使气，忧国不谋身。目览千载事，心交上古人。”这四句诗使读者看清了诗人是以“昔贤”为榜样的，诗人从“昔贤”身上汲取了力量，他也是“忧国不谋身”的。“侯门有仁义，灵台多苦辛”，嘲讽了王侯们只知窃国。诗人说他们唯名是求，唯利是图，绞尽脑汁，甚是辛苦。这两句切中古往今来的时弊，把诗人所处的社会的腐败现实揭露得体无完肤，鞭挞得入骨三分。“不学腰如磬，徒使甑生尘”，抒发了诗人坚持斗争，永不妥协的顽强意志。
创作背景
《学阮公体三首》作于刘禹锡被贬朗州期间，为模仿阮籍的《咏怀诗》之作。永贞革新失败后，作者坚信自己的政治主张是正确的，对前途仍然充满信心，因此作者要总结失败的教训，作继续战斗的准备，三首诗都是这种积极向上的精神的表现。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
龟父国宾二周丈同游谷帘三首·其三
一饮清泠体便轻，绝知真液是长生。归来世事都忘尽，惟记白云堆里行。
-
袁从道山庐三首·其三
日月久栖迟，姓名谁得知。头戴世儒冠，身著山人衣。峻颔带薄髭，瘦骨撑疏眉。青编口能诵，白饭手自炊。苦茗一两碗，浊醪三两卮。琴弹多旧曲，窗题少新诗。别去动经年，坐来愁语离。幽斋早葺罢，借榻重归时。
-
黄宪生朝三首·其三
阴德千人活，霜威五岭寒。三持使者节，一著惠文冠。台省班联忝，宾僚礼数宽。微官惭束缚，称寿阻门阑。
-
赴南恩道间和杨体南三首·其三
白鸥应怪旧盟寒，斗粟低佪真强颜。更度桑乾隔并土，不堪回首旧家山。
-
题尘隐居三首·其三
松菊陶公径，蓬蒿仲蔚村。何如朱户里，别有碧山蹲。卷幔云生坐，登台月可扪。泉声朝暮响，怪底莫寻源。
-
由瑞虹抵沿山河三首·其三
天地本蘧庐，光阴成过客。人生惟百年，而谁能满百。良时不尽欢，容华枉抛掷。采葛怀三秋，况此三秋隔。举目尽途人，安知胡与貊。行行但来归，无为久离索。
-
湘南杂咏三首·其三
于阗几载洮阳上，临难方图籍寇兵。但说调鹰饥可食，宁知养虎患非轻。涂穷反噬三湘地，风靡长驱八桂城。常武不歌天亦老，琵琶又作过船声。
-
寄呈座主李左史三首·其三
世纷枨触不胜忧，尚忆薰风故国游。惝恍梦回身八翼，凄凉别久日三秋。愿驰玉轪天津阻，拟问星槎海浪浮。千载指南先觉在，行迷未远却回头。
-
别吕守三首·其三
涉猎愧醇儒，南州入幕初。力疲三尺法，尘满一床书。不有刘宽恕，何堪阮籍疏。才微甘冗长，感激辱吹嘘。
-
赠总漕王宪葵中丞三首·其三
天划东南宿重兵，繇来草木仰威名。丸消赤白三邮晏，马略骊黄九品清。巳见风霜行令甲，更将膏雨散呼庚。只今制虏无中策，谋国还应倚老成。