苕溪酬梁耿别后见寄
〔唐〕
清川永路(1)何极，落日孤舟解携(2)。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳西下，孤零零的船儿解开了缆索。
鸟向平芜(1)远近，人随流水东西。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
白云千里万里，明月前溪(1)后溪。
洁白的云朵飘浮在空中有千里万里，皎洁的月光照耀着山前溪水山后溪水。
惆怅长沙谪去(1)，江潭芳草(2)萋萋(3)。
又要贬谪到长沙去而令人伤感失意，怀人的情思就像江边的香草那样浓郁。
小提示：刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苕溪酬梁耿别后见寄》是唐代诗人刘长卿所作的一首六言律诗，此诗运用舒缓的韵律淡笔勾勒典型的景物形象，表达了作者的悲愤愁苦之情。前四句以写景为主，景中含情；后四句以抒情为主，托物寓意。全诗将作者惆怅与孤独的心情含蓄地贯注到景物形象之中，景中含情，笔致清婉，其画面之生动，传情之深远，耐人回味，显示出作者高超的诗歌艺术造诣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言律诗
- 文学韵律押[齐]韵
- 创作年代770年后
创作背景
《苕溪酬梁耿别后见寄》此诗当作于唐代宗大历五年（770）以后，当时刘长卿因受到鄂岳观察使吴仲孺的诬陷，由淮西鄂岳转运留后贬为睦州（今浙江淳安）司马，行经苕溪。从题目看，此诗是寄给梁耿的；从内容看，梁耿当时也在贬所。康骈《剧谈录》卷下：“大历中，江南人盛为此曲。随州刺史刘长卿左迁睦州司马，祖筵之内，吹之为曲，长卿遂撰其词，意颇自得，盖亦不知其本事。”
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
寄友人
病多慵引架书看，官职无才思已阑。穴凤瑞时来却易，人龙别后见何难。琴樽风月闲生计，金玉松筠旧岁寒。早晚烟村碧江畔，挂罾重对蓼花滩。
-
酬秘书王丞见寄
朝下有闲思，南沟边水行。因来见寥落，转自叹平生。白首丈夫气，赤心知己情。留诗本相慰，却忆苦吟声。
-
次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二
淮白美无度，山丹开欲然。谈夸空海内，怅望只溪边。老境嗟无几，宗盟幸有连。到时能走送，别后见相怜。
-
吉水县依韵酬华松秀才见寄
官况萧条在水村，吏归无事好论文。枕欹独听残春雨，梦去空寻五老云。竹径每怜和藓步，禽声偏爱隔花闻。诗情冷淡知音少，独喜江皋得见君。
-
酬严维秋夜见寄
遥夜思悠悠，闻钟远梦休。乱林萤烛暗，零露竹风秋。启户云归栋，褰帘月上钩。昭明逢圣代，羁旅别沧洲。骑省潘郎思，衡闱宋玉愁。神仙惭李郭，词赋谢曹刘。松柏应无变，琼瑶不可酬。谁堪此时景，寂寞下高楼。
-
答韦先辈春雨后见寄
风散五更雨，鸟啼三月春。轩窗透初日，砚席绝纤尘。帝里峰头出，邻家树色新。怜君高且静，有句寄闲人。
-
次竹溪别后见怀韵
珍重山翁别病翁，归鞍欲发苦留侬。万言君视犹杯水，一镞吾难直箭锋。缩手可怜今落莫，攀髯未报昔遭逢。衰迟只愿低头拜，蛟变为龙愈亦从。
-
次韵斯远别后见寄六言四首 其四
子国有黄叔度，女子识韩伯休。晤对可忘长夏，分携况值新秋。
-
次韵斯远别后见寄六言四首 其二
旱势东南已病，秋风早晚室凉。蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
-
次韵斯远别后见寄六言四首 其一
避暑真成畏病，逢秋便觉生愁。回首南山幽处，有怀数子同游。