苕溪酬梁耿别后见寄
〔唐〕
清川永路(1)何极，落日孤舟解携(2)。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳西下，孤零零的船儿解开了缆索。
鸟向平芜(1)远近，人随流水东西。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
白云千里万里，明月前溪(1)后溪。
洁白的云朵飘浮在空中有千里万里，皎洁的月光照耀着山前溪水山后溪水。
惆怅长沙谪去(1)，江潭芳草(2)萋萋(3)。
又要贬谪到长沙去而令人伤感失意，怀人的情思就像江边的香草那样浓郁。
小提示：刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苕溪酬梁耿别后见寄》是唐代诗人刘长卿所作的一首六言律诗，此诗运用舒缓的韵律淡笔勾勒典型的景物形象，表达了作者的悲愤愁苦之情。前四句以写景为主，景中含情；后四句以抒情为主，托物寓意。全诗将作者惆怅与孤独的心情含蓄地贯注到景物形象之中，景中含情，笔致清婉，其画面之生动，传情之深远，耐人回味，显示出作者高超的诗歌艺术造诣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言律诗
- 文学韵律押[齐]韵
- 创作年代770年后
创作背景
《苕溪酬梁耿别后见寄》此诗当作于唐代宗大历五年（770）以后，当时刘长卿因受到鄂岳观察使吴仲孺的诬陷，由淮西鄂岳转运留后贬为睦州（今浙江淳安）司马，行经苕溪。从题目看，此诗是寄给梁耿的；从内容看，梁耿当时也在贬所。康骈《剧谈录》卷下：“大历中，江南人盛为此曲。随州刺史刘长卿左迁睦州司马，祖筵之内，吹之为曲，长卿遂撰其词，意颇自得，盖亦不知其本事。”
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
酬包佶郎中览拙卷后见寄
令伯支离晚读书，岂知词赋称相如。枉逢花木无新思，拙就溪潭损旧居。禁路看山歌自缓，云司玩月漏应疏。沉忧敢望金门召，空愧巴歈并子虚。
-
别后奉寄圣俞二十五兄
...，夜插寒潮入。岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。君老忘卑穷，文字或缀缉。余生苦难阨，世险蹈已习。离合二十年，乖睽多聚集。常时饮酒别，今别辄饮泣。君曰吾老矣，不觉两袖湿。我年虽少君，白发已揖揖。忆初京北门，送我马暂立。自兹遭槛阱，一落谁引汲。颠危偶脱死，藏...
-
依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹
常欲登芒岭，无由见洛桥。
-
依韵和达观禅师还山后见寄
云归在高岭，人见是无心。
-
奉酬端公春雪见寄
造化多情状物亲，剪花铺玉万重新。闲飘上路呈丰岁，狂舞中庭学醉春。兴逸何妨寻剡客，唱高还肯寄巴人。遥知独立芝兰阁，满眼清光压俗尘。
-
辛卯夏仲兄客武昌送别后却寄
...兄时，盍旦鸣朝晖。念当远焉去，有泪不敢挥。开怀相慰语，蹙蹙恐君悲。携手上河梁，去矣何时归。别君未币旬，巨浸城四围。顼冥麾黑帜，闯浪堆颇黎。日月澹无色，蛟龙专其威。哀哉泽国民，倏忽阡庐非。传闻鹗渚间，井灶嬉鱼龟。念...
-
答高廉同饮后见寄
竹林清暑宴，客散独归时。愁寄欢余别，醒惭醉后诗。蝉催斜景急，鸟度广川迟。何事闻钟处，劳君尚远思。
-
酬京师友人见寄
浮云悲故国，积水起鸣雷。不见长安日，愁登古吹台。故人三月别，天上一书来。欲问经行处，山中杜若开。
-
寄友人
病多慵引架书看，官职无才思已阑。穴凤瑞时来却易，人龙别后见何难。琴樽风月闲生计，金玉松筠旧岁寒。早晚烟村碧江畔，挂罾重对蓼花滩。
-
酬秘书王丞见寄
朝下有闲思，南沟边水行。因来见寥落，转自叹平生。白首丈夫气，赤心知己情。留诗本相慰，却忆苦吟声。