送温台
〔唐〕
眇眇天涯君去时，浮云流水自相随。
朋友啊，你要去那悠远的天涯。可惜我不能伴你左右，但天上流浪的浮云、路边奔腾的流水，它们自会相随你而去。
人生一世长如客，何必今朝是别离。
人短暂的一生啊，常如天地一匆匆过客。既知如此，我们又何必哀叹今日的别离呢？
小提示：朱放《送温台》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送温台》是唐代诗人朱放所写的一首诗。渺渺天涯”表现了担忧之情；“浮云流水”表现了不舍之情。结尾两句运用了直抒胸臆的抒情方式“何必”表达了面对别离的豁达，对朋友的宽慰。
相关诗词
-
谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字·其三
玄冬常送客，送客倍伤神。行李琴书重，江山气象新。扶摇万里月，梅柳一枝春。好俟槐花发，长驱慰紫宸。
-
燕春台·送郑毅斋入观
锦里春回，玉墀天近，东风稳送雕鞯。祖帐移来，光流万斛金莲。十分香月娟娟。照人间、一点魁躔。此时新事，飞来双凤，催上甘泉。寻思京洛，少日芳游，柳遥禁雪...
-
燕春台·送徐意一
绣地残英，画空飞絮，东风又送春归。雨足郊_，相将翠密成帷。燕莺犹恋芳菲。向枝头、叶底依依。留春不住，绿波渺渺，碧草萋萋。锦帆开晓，彩仗迎熏，峰回路转，...
-
三台怀古
人道奸雄君似鬼，奸雄我道鬼输君。身犹北面魏基建，骨入西陵汉鼎分。贪与卯金成舜禹，不知典午笑桓文。清漳不洗前朝恶，日绕三台送夕曛。
-
赋白鹊台送王子敬之赣
翠玉楼西白鹊台，当年曾见鹊飞来。旧游寂寞人何在，晴日苍凉花正开。二水合流喧虎口，五山盘伏起龙堆。残碑零落层城曲，想见题诗上紫苔。
-
赋青简所送邓宪史南台
肃肃青简所，粉署若秋霜。闻君将去此，远赴柏台郎。驱车临广陌，沈忧结离觞。青云正岧峣，黄鹄方高翔。还念同居者，湖阴看月光。
-
送赵大本西台御史得一字
关陕古雄都，四塞若天室。圣人物土贡，沃壤称第一。皇威极西邮，声教无远昵。崇台揽纪纲，郡国底宁谧。赵君金闺彦，楚楚冰玉质。出身翰墨场，已执太史笔。朝峨惠文冠，夕策长亭驲。弭节都门道，供帐集簪韠。朔风吹秦陇，岳色寒崒嵂。泾渭扬浊清，河水相荡潏。皇皇霜简动，肃肃绣衣出。丈夫报国心，重在理仁术。矧兹圣明时，布衣靡阙失。胡为守牧宰，往往败绳律。饥渴剧饫饕，民隐讵遑恤。岂无循良才，众丑成妒嫉。遂令白黑挠，惩劝恒过实。周询待摩抚，伺察到微密。于焉振风采，勿使废彀率。遄归报明廷，烟柳动春日。
-
送儿沆再之台学并似许梧山张在轩
学古入官非易事，同寅协恭第一义。昨汝行矣重吾忧，今吾闻之为汝喜。有如此广文先生，真所谓法家拂士。寄声忽到我，用情应为汝。我欲谢之难为语，汝其听之告以意。古天台，多士类，文有风樯阵马之奇，气有霜林老鹘之鸷。镇之以静重，行之以平易。艰难见初心，苦淡得真味。人谓著脚危于渊，我知进德此其地。汝不见范文正公家书片幅戒子侄，有事只与同官议。又不见欧阳朋党一论质鬼神，同道相益乃君子。
-
送王知事迁台架阁
...□□曾坐旦。浙河以西风纪难，官寺狼残民久散。定应敷奏一鸣汤，未数威棱三斗炭。且令风裁徒事幕，三尺持平金石贯。喜见清出冰雪，又送文溪入秋汉。南端文法重检详，架阁名官资主辩。皂囊白简不敢咨，如守遗珠剑空盼。九重关内急群言，天子英明在东观。寄语西来王子...
-
和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病
碧树杳云暮，朔风自西来。佳人忆山水，置酒在高台。不必问流水，坐来日已西。劝君速归去，正及鹧鸪啼。