无题·雨打芭蕉叶带愁
〔唐〕
雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。
雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情就像一弯新月般不好意思向人诉说。
馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。
兰花馨香只能意会而长嗟短叹，就象迷雾中远远看着一样停留在梦中。
行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。
行客走的远了如同一片孤帆远飘万里之外，身在乱世中只好怅惘千秋。
曾经护花惜春季，一片痴情付水流。
也曾经做惜花使者珍惜春天，可惜这一片痴情都赋予东去的水流。
小提示：王维《无题·雨打芭蕉叶带愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
甘雨应祈三绝·其一
晚稻成苞未肯肥，鹁鸠啼晓雨来时。黄紬被冷初眠觉，先向芭蕉叶上知。
-
听雨
日数归期似有期，故园无语说相思。芭蕉叶上三更雨，正是愁人睡觉时。
-
念奴娇·和张文伯重阳前雨
黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。蟋蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。龙山何处，无言暗想烟树。须知天意随人，重阳晴未晚，不须频诉。幸有兵厨三万斛，足助赏心欢趣。千里江山，两行...
-
题金廷标写意秋英十八种·其三·凤仙
淡晕精银深缬红，折枝漫自忆芳丛。画师巧著芭蕉叶，何异喈喈下碧桐。
-
夜雨有作
睡足秋堂夜雨声，天涯此夕叹飘零。空阶滴沥肠堪断，更向芭蕉叶上听。
-
题书经室
池边木笔花新吐，窗外芭蕉叶未齐。正是欲书三五偈，煮茶香过竹林西。
-
桂殿秋·听雨
衣袂冷，上高楼。繁云遮断碧山头。小窗独坐听秋雨，荷叶芭蕉各自愁。
-
雨中溪亭即事
一溪春水绿平桥，野老临流酒一瓢。多少新诗吟不就，东风吹雨滴芭蕉。
-
题钱松壶画
...游钓敢忘林壑美。梧桐百尺天冥冥，秋烟在树月在棂。古槐浓绿净于拭，芭蕉叶大风翻屏。出门看流水，坐石濯足清。泠泠孤琴偶一弄，时有沙鸟飞来听。人生得此亦自足，何必局促奔走罗膻腥。钱老写此岂无意，倦游白发伤伶俜。呜呼松壶古狂士，画意萧然谢尘滓。正从精密得微...
-
抛球乐·笛谱新翻字字双
笛谱新翻字字双。罗衣未换夜微凉。山窗雨打芭蕉碎，水阁风吹菡萏香。寥落天涯感，秋影横空雁一行。