昭君怨·牡丹
〔宋〕
曾看洛阳旧谱(2),只许姚黄(3)独步。若比广陵花(4),太亏(5)他。
在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。(现在)与芍药和琼花相比,真是亏待了你。
旧日王侯园圃,今日荆榛狐兔(1)。君莫说中州(2),怕花愁。
昔日你生长在花圃中,王侯将相争相观赏,如今花圃荆棘丛生,你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境,恐怕花也要哀愁。
小提示:刘克庄《昭君怨·牡丹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昭君怨·牡丹》是南宋词人刘克庄所作的一首词。词人先赞美洛阳的牡丹,再叹息洛阳园圃的荒芜,最后对洛阳所在的中原沦陷地区寄予了深沉的愁思。词人通过惜花抒发了忧国之慨,黍离之悲,以及报国无门的愤恨。全词文字精练,含义丰富,情笃意挚。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称昭君怨
- 创作年代南宋
创作背景
北宋末年,徽钦二帝被虏北行,诸后妃相随,沦落金邦。南宋爱国诗人念及此辱,无不愤慨感伤,生活在南宋末年的词人,痛感朝廷腐败,国势衰颓,报国无门,故托牡丹以发愤,写下《昭君怨·牡丹》这首词,抒其黍离之哀。
相关诗词
-
昭君怨·其二
汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨最多。
-
昭君怨
四弦嘈嘈弹,北风边马嘶。回头望汉月,遥落长安西。白草没行路,万里春凄迷。谁谓秭归女,去作单于妻。抆泪入穹庐,颦眉向羊酪。敢恨君恩轻,惟怜妾命薄。安危托妇人,良为君王羞。谋臣自无策,画史不须尤。
-
昭君怨
掩泪向边州,君恩此日休。身随胡地远,心是汉宫愁。雁塞春难到,龙沙草易秋。玉容何足贵,翻作羽林羞。
-
昭君怨
昭君出玉关,回首远家山。双眉底频蹙,胜怨不胜颜。龙沙去去临,鹤禁行行远。何如荆门村,脩竹倚秋晚。赂匪黄金轻,命是红颜薄。不然毛延寿,何能淆美恶。
-
昭君怨
一生竟何定,万事良难保。丹青失旧仪,匣玉成秋草。相接辞关泪,至今犹未燥。汉使汝南还,殷勤为人道。
-
添字昭君怨·秋蝶
香冷画楼空闭。都是伤春情绪。繁华六代梦才醒。怨庄生。何处玉钩帘卷。方信惜花人远。叮咛纨扇意难猜。为谁来。
-
昭君怨
君王日深宫,贱妾末由见。下阶一顾恩,犹使终身恋。十二楼前花低头,深宫白日已先秋。筚篥声高玉心死,燕支山冷朱颜愁。朱颜日日非昔时,青海年年雁影迟。乌孙公主汉家女,贱妾琵琶枉自悲。
-
昭君怨
汉家金屋贮娥眉,六宫何啻三千姬。中有一姬倾国色,可怜不到君王知。毛生笔下真少恩,玉颜黑子迷妍媸。君王按图不入眼,出身远嫁单于妻。盈盈泪眼边月照,萧萧愁鬓胡风吹。不忧死作龙城鬼,贞魂长在深宫里。犹胜男儿未贵时,咫尺金门如万里。
-
昭君怨·明妃背立图为梁季存广文麟章题
漫道和戎无策。别有英雄巾帼。雁雪满天寒。背人看。博得君王长恨。那忍琵琶多怨。省识画图容。鬓云松。
-
昭君怨·独立茫无涯畔
独立茫无涯畔。此意翛然自远。海水与天风。窅冥中。便逐幽人长往。何似琵琶马上。悲怨有同音。不同心。