昭君怨·牡丹
〔宋〕
曾看洛阳旧谱(2),只许姚黄(3)独步。若比广陵花(4),太亏(5)他。
在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。(现在)与芍药和琼花相比,真是亏待了你。
旧日王侯园圃,今日荆榛狐兔(1)。君莫说中州(2),怕花愁。
昔日你生长在花圃中,王侯将相争相观赏,如今花圃荆棘丛生,你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境,恐怕花也要哀愁。
小提示:刘克庄《昭君怨·牡丹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昭君怨·牡丹》是南宋词人刘克庄所作的一首词。词人先赞美洛阳的牡丹,再叹息洛阳园圃的荒芜,最后对洛阳所在的中原沦陷地区寄予了深沉的愁思。词人通过惜花抒发了忧国之慨,黍离之悲,以及报国无门的愤恨。全词文字精练,含义丰富,情笃意挚。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称昭君怨
- 创作年代南宋
创作背景
北宋末年,徽钦二帝被虏北行,诸后妃相随,沦落金邦。南宋爱国诗人念及此辱,无不愤慨感伤,生活在南宋末年的词人,痛感朝廷腐败,国势衰颓,报国无门,故托牡丹以发愤,写下《昭君怨·牡丹》这首词,抒其黍离之哀。
相关诗词
-
赏牡丹
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
-
裴给事宅白牡丹
长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。别有玉盘承露冷,无人起就月中看。
-
牡丹
去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?传情每向馨香得,不语还应彼此知。只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。
-
惜牡丹花二首·其一
惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。
-
杭州开元寺牡丹
浓艳初开小药栏,人人惆怅出长安。风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。
-
牡丹
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
-
牡丹
何人不爱牡丹花,占断城中好物华。疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
-
牡丹诗
国色朝酣酒,天香夜染衣。丹景春醉容,明月问归期。
-
昭君辞
我本良家子,充选入椒庭。不蒙女史进,更失画师情。蛾眉非本质,蝉鬓改真形。专由妾命薄,误使君恩轻。啼沾渭桥路,叹别长安城。夜依寒草宿,朝逐转蓬征。却望关山迥,前瞻沙漠平。胡风带秋月,嘶马杂笳声。毛裘易罗绮,毡帐代金屏。自知莲脸歇,羞看菱镜明。钗落终应弃,髻解不须萦。何用单于重,讵假阏氏名。駃騠聊强食,筒酒未能倾。心随故乡断,愁逐塞云生。汉宫如有忆,为视旄头星。
-
回中牡丹为雨所败二首·其二
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。