剑客
〔唐〕
拔剑绕残尊(1)，歌终便出门。
乘着酒酣拔剑起舞绕着残宴，高歌罢便毅然气昂昂地出门。
西风满天雪，何处报人恩？
西风呼啸满天飘着鹅毛大雪，要去哪里报答恩人的知遇恩？
勇死寻常事，轻雠(1)不足论。
酬知已勇赴死难是寻常之事，为睚眦小怨轻生不值得谈论。
翻嫌易水上(1)，细碎(2)动离魂(3)。
反而嫌勇士荆轲悲歌易水上，过于细碎缠绵而震动了离魂。
小提示：齐己《剑客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《剑客》是唐代诗人齐己创作的一首五言律诗，首联写侠客的豪迈形象；颔联写肃杀的气氛；颈联是诗眼，写侠客崇高的精神境界；尾联赞扬剑客的豪气更在荆轲之上。此诗用语慷慨豪勇，悲壮雄浑，通过塑造出剑客的形象，借以寄托了自己的人生理想 。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐末至五代
创作背景
齐己虽是一位僧人，但并未完全心归禅寂，超然物外。酒宴上遇到一位豪壮刚猛的剑客，激起了自己内心的豪迈气概，遂作《剑客》此诗，以抒发自己的人生理想 。
齐己
唐朝晚期著名诗僧
齐己（863—937），俗姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南）人。尝住江陵龙云寺，自号衡岳沙门。性颖悟，善琴棋书法。诗多登临题咏、酬唱赠别之作，为时人称赏。间有宣扬佛教出世思想或反映民生疾苦之作。风格清润平淡而不失高远冷峭，“江之南、汉之北，缁儒业缘情者，靡不希其声彩”。著有《白莲集》、《风骚旨格》。《全唐诗》存诗10卷。
相关诗词
-
剑术行
...日啼鼯鼪。偶逢意气苍茫客，须眉惨淡坚层冰。手无风云但悍疾，挟我双骑西南行。末闻马上言龙骧，已见门前悬弓戟。拂衣欲走青珊珊，澒洞不言言剑术。须臾树杪雷电生，玄猿赤豹侵空冥。寒锋倒景不可识，阴崖落本风悲吟。吁嗟变化须异人，时危剑器摧石骨。我徒壮气满大...
-
古剑歌为吴真人作
...，敬之如神不敢忽。宾客时来求一观，辄有悲风起仓卒。人言此是金铁精，良工煆炼久始成。动摇天地合变化，摩荡日月含光精。昔年有蛟起江中，口吐烈焰烧长空。下民昏溺上帝怒，雷电往击皆无功。尝持此剑斩蛟首，流血滔滔浸庐阜。传记传闻时既久，不意世间今尚有。吾过...
-
结客少年场
结客少年场，少年本同调。肝胆各自悬，持之以相照。我有百鍊剑，五花骢，不敢自爱惜，拔剑赠马期相从。憧憧车马都门道，花发鸟啼风日好。颜朱鬓绿艳青春，第一成名须在早。铜盘登坛歃血时，白日青天闻苦词。男儿赌命报知...
-
剑门关
剑门天设险，北乡控函秦。客主固殊势，存亡终在人。栈云寒欲雨，关柳暗知春。羁客垂垂老，凭高一怆神。
-
剑歌行
...羞逐边城儿。归来宝刀挂空壁，白光夜夜惊虹蜺。椎牛酾酒且高会，酣歌击筑焉能悲。百年快意当若此，迂儒拳局徒尔为。我亦摧藏江海客，重气轻生无所惜。关河漂荡一身存，宇宙茫茫双鬓白。到处犹吟然诺心，平时错负纵横策。海内交游四五人，近来得尔情相亲。情相亲...
-
谏逐客书
...何负于秦哉！向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。今陛下致昆山之玉，有随和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓。此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之，何也？必秦国之所生然后可，则是夜光之璧，不...
-
客至
客有叩门者，冠剑何巍巍。登堂各就坐，酬答好言词。中席客轩眉，扬袂论是非。纷纷乱我耳，扰扰败人思。主人默无语，仰看孤鸿飞。须臾进盘馔，劝客酒一卮。谓言西山好，爽气入吾扉。客思亦沈寂，炉熏自霏霏。
-
青州客
...，血山红草无人烟。满兵残忍喜刀剑，婴儿贯槊悬旗巅。朱门零落鸟啄屋，宫人流泣雨红绵。百年都会为墟社，德王披发牵大马。满兵虽去城无垣，白骨满市人少存。德王写书寄归雁，指血啮尽沙中痕。至今官衙止茅舍，白杨作柱芦为门。我闻客言三叹息，昔游曾忆泰山侧。琅...
-
张剑州至剑一日以亲忧罢
客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。今日相逢知怅望，几时能到与留连。行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。
-
李都尉古剑
古剑寒黯黯，铸来几千秋。白光纳日月，紫气排斗牛。有客借一观，爱之不敢求。湛然玉匣中，秋水澄不流。至宝有本性，精刚无与俦。可使寸寸折，不能绕指柔。愿快直士心，将断佞臣头。不愿...