观雪二首·其一
〔宋〕
坐看深来尺许强,偏於薄暮(1)发寒光。
坐看落雪,其深已一尺有余,更在这黄昏时分发散着缕缕寒光。
半空舞倦居然嬾(1),一点风来特地忙。
雪花在半空中舞到疲倦,显得轻柔无力,然而些许微风吹过,又翩然起舞。
落尽琼花(1)天不惜,封它梅蕊玉无香。
上天浑然不怜惜,让琼花似的雪落尽,将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下,花香杳无。
倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。
有谁能将这高洁的雪做成汤和饼,来涤荡人们满是人间烟火的肠胃。
小提示:杨万里《观雪二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
相关诗词
-
雪晴和应宁诸君韵二首·其一
雪后馀寒满素缣,坐看庭彩动星蟾。红尘迥与东华隔,贝阙高疑上界瞻。墙外经过知马迹,城头指点见山尖。聚星堂上多勍敌,白战通宵恐未厌。
-
风雪中得金陵诸公书二首·其一
雪作众禽惊,窗幽乱霰鸣。愕然身濩落,暮矣岁峥嵘。松竹聊娱拙,乾坤苦忌名。故人不相贷,书札到柴荆。
-
寄云门僧若邪溪兼题其松风阁二首·其一
闻道邪溪叟,高年出寺迟。眉毫长几许,布衲破多时。挂锡鹤移树,翻经花满池。相望一江水,岁晚赴幽期。
-
用弟观韵二首·其一
住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。何用移文来北陇,可能把酒博西凉。妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。
-
正月二十四日到梅山二首·其一
困来禁不住,一动亦悠然。家事青山外,春心白发前。逢人相问岁,为客又开年。得醉梅花下,何妨就石眠。
-
再赋喜雪二首·其一
黑风剪水作瑰琦,散落人间贱似泥。万象直教还朴素,千岐何幸尽平夷。征人奔路昏投店,戍士乘城夜守陴。不识艰难惟党二,销金帐底饮羔儿。
-
喜雪二首·其一
黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花乾。蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。便觉光辉生万里,定知润泽被三韩。衰颓老守煨残芋,白战犹堪上将坛。
-
元日雪二首·其一
半夜风如许,平明雪皓然。帘疏穿琐细,竹压更婵娟。窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。遥欣炎海上,还复得新年。
-
除夜雪二首·其一
只怪重衾不御寒,起看急雪玉花乾。迟明欲谒虚皇殿,厩马蒙毡立夜阑。
-
射的山观梅二首·其一
射的山前雨垫巾,篱边初见一枝新。照溪尽洗骄春意,倚竹真成绝代人。餐玉元知非火食,化衣应笑走京尘。即今画史无名手,试把清诗当写真。